中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home

中国政府、四川大地震の災害復興基金を拠出

温首相、陝西と甘粛で救援活動を視察・指導

全学校の授業再開、9月を目指す
More>>
• 臥竜のパンダ、無事だ!

 中国パンダ保護研究センターの所在地である臥竜自然保護区は四川大地震の震源地・ブン川にあります……

• 震災後の臥竜自然保護区

 中国パンダ保護研究センターの所在地である臥竜自然保護区は四川大地震の震源地・ブン川にあります。

• 6月1日 地震発生後21日目

 四川省成都にある被災者の収容所「愛心家園」の子供たちが、バスケットボールのヤオミン選手と長距離電話で話し合うことができました……

• 5月31日 地震発生後20日目

 成都市郊外の成都経済開発区には、「愛心家園」(愛の園)という四川大地震の被災者を収容する拠点があります……

More>>
• 3回も延期された結婚式
 6月4日、四川大地震の被災地である陝西省略陽県の避難テントで、済南軍区装備部に所属する何宏林さんの結婚式が行われました。何さんは略陽県白水江鎮梁家湾村生まれで、解放軍に入隊して今年で8年となります……
• 被災地に「テント幼稚園」、開園
 四川大地震の震源地である北川では、6月1日の国際児童デーに「テント幼稚園」が開園しました。この幼稚園は成都軍区雲南駐在部隊の援助で作られ、「北川県八一幼稚園」と名付けられました。現在、200人あまりの子供が通っています……
• ボランティアの外国人心理療法士
 四川大地震は、大勢の子供に心の傷を残しました。今、彼らに対する心理ケアがとても大切な仕事になっています。中国各地だけではなく、外国からも心理療法士(サイコセラピスト)がボランティアで四川省入りしています……
• 最もすごい校長とすごい希望小学校
 北川県から8キロしか離れていない山奥には、北川劉漢希望小学校という小学校があります。地震発生当時、学校のレンガ作りの(4)フェンスや民家が崩れていき、運動場の半分には割れが現れ、残りの半分は高く盛り上がりました。校舎は音を立てながら、ブランコのように揺れていました……
• 力を合わせてーー「孤立地域の日記」
 この日記の作者は胡涛さんといいます。四川省都江堰市龍池鎮役場の職員です。胡涛さんはもともと各会議で記録係を務めています。地震が起こった直後、「自分はこれを記録する義務がある」と感じ、警察官から借りた「警察手帳」にこの「孤立地域の日記」を書きました……
• 中国で最強の警察官
 彭州市公安局の人民警察の蒋敏さんは5月12日の大地震で10人の身内をうしないましたが、悲しみに耐えながら、被災地で救援活動に当たっています。地震発生から15日後に社会保障省や公安省などは、蒋敏さんに"全国公安系統一級英雄模範"の称号を授与しました……
• 「がんばれー四川」、日本からのメッセージ
 四川大地震については、日本の様々な分野の方たちから強い関心をお寄せいただきました。CRIとゆかりの深い大勢の方たちからもお見舞いのメッセージをいただきました。また、自ら義捐金を送ってくださった方々も数多くいらっしゃいます。その中から、ごく一部をご紹介します……
• 被災地医療チームが家族あてに送った携帯メール
 今日、私たちはこの世界で一番おいしいスープを飲みました。それは白菜のスープでした。私たちが今居る雁門鎮は周りを山に囲まれています。交通が不便で外からのアクセスが難しい上、余震も多発しているため、物資の輸送がとても困難です……
• テント住宅で不自由だけれど……。
 22日までに、四川大地震の被災地に運ばれたテントや仮設住宅などは332万5500に上っています。それでも、テントは不足しています。企業は生産を急ぎ、国際社会は支援を続けています。一つのテントは一つの暖かい家となり、小さなテントにも感動的なストーリーが生まれています……
• 彼は瓦礫の中から生き返った

 24日、四川省北川中学校の廖波さんは重慶市南桐病院で17歳の誕生日を迎えました。四川大地震で瓦礫の下敷きになった廖波さんは13日、救援隊員に救出されました……

More>>
動画特集

• 胡主席、成都軍区の陸軍航空隊に名誉称号を
• 物資と義捐金、423億元に(動画)
• 被災地のパンダ、北京動物園で一安心
• 子どもを救出
• 中国頑張れ!
• 映秀地区 2000人が助かる可能性がある
• 彭山十万人が山に孤立、救援活動が続く
• 温首相、被災民衆を励ます
More>>
死傷者数

更新時間:7月5日19時10分
全国  69196人死亡 374176人けが 行方不明18381人
四川  68636人死亡    359788人けが   
綿陽市 21963人死亡、106330人けが
広元 4821人死亡、28245人けが
徳陽 17117人死亡
成都市 4276人死亡、26413人けが
資陽市 20人死亡,633人けが
眉山市 10人死亡,315人けが
阿バ州 20255人,44671人けが
重慶 死亡18人 
甘粛 死亡365人、7560人けが 
雲南 死亡1人 
陝西 死亡122人、3368人けが
河南 2人死亡、7人けが
貴州 1人死亡、15人けが
[詳細>>]

各地からの支援
• 胡錦涛主席、米高校生による四川被災地支援に感謝
• 中国政府、23億元を拠出し被災地の小中学校を再建
• 福田首相、四川大地震震災復興激励会に出席
• 四川大地震被災地の子供 療養のためロシアへ
• 国連、中国地震被災地への資金提供を呼びかけ
• 被災地の児童900人がリハビリのため、ロシアへ
• 四川大地震の義捐金と物資、572億元余りに
• GEF、四川大地震の環境への影響評価に100万ドルを援助
• 新潟県山古志、四川大地震被災地の団山村に義捐金
• 海外の華人華僑、震災救援を続く
• WHO、四川大地震で疫病の発生はないと報告
• 四川大地震で国内外からの義捐金465億元
• 各級政府からの救援資金額が537億元に
• 陜西省漢中当局、被災者に2億元余りの救援資金を発給
• 外資系企業など、被災地へ36億元を支援
More>>
被災情報
• 四川大地震の犠牲者、6万9200人に
• 四川省と陝西省の境界線付近で余震、2人死亡
• 中国、地震被災者を引き続き支援、一人平均1ヶ月に200元
• 中国地震救援部隊、段階的に撤退
• 新潟県長岡市、ブン川県の蘿卜寨村に義捐金
• 専門家、震災救援の人権の尊重と保護を強調
• 中国政府、救援資金560億元余を投入
• 四川省、地震で避難のパンダが双子出産
• 賈議長、政協は震災救援と震災後の再建活動を全力支持
• 四川地震による死者の数が69169人に
• 新潟県山古志、四川大地震被災地の団山村に義捐金
• 四川大地震被災地の受験生、延期された大学入試を受験
• 石板溝「せき止め湖」で3回目の爆破を実施
• 四川大地震に死者数が69195人に
• 外務省とその海外駐在機構、16億元もの義捐金を受け取る
• 被災地で延期された大学入試、3日から実施
• 四川被災地、生産活動も順調に再開
• 四川大地震による犠牲者数、6万9195人に
• いりませんか?被災地でとれたレモン
• 四川などで被害を受けた工業企業、1万7923社に
• 四川省では地震による失業者が37万人に
• 全人代第3回会議、被災地の復興活動報告を可決
• 温家宝首相、四川大地震対策の第22回会議を主宰
• パンダにも心理ケア
• 臥龍保護区のパンダ、臨時の引っ越しへ
• 回良玉副首相、「四川大地震の犠牲者は8万人を超える見込み」
More>>
  • 四川大地震に関するCRIネット記者会見
  • 地震被災地への義捐金にご協力を!
  • 被災地の声
    • 中国政府、海外記者の被災地取材を歓迎
    • 中国、7日から大学入試、受験生1000万人超
    • 「人民日報」、二人の人物の英雄的事跡を高く評価
    • 地震災害による農村の飲用水問題、ほぼ解決
    • 中国、被災住民の住居問題を重視
    • (四川大地震)賈慶林政協議長、被災地を視察
    More>>
    救援活動
    • ロシアで療養した被災地の小中学生の一部が帰国
    • ワシントンで四川大地震と災害復興写真展
    • 99.2%の大学生、四川大地震における政府の対応を評価
    • 関係部門、大地震への救援状況などを発表
    • 衛生省の責任者、地震被災地の外国医療チームを評価
    • 中国、震災地小中学生の療養を受けるロシアに感謝
    • 四川省、地震で休校の学校が9月から授業再開
    • 引き続き四川大地震の被災地救援に全力
    • 四川など震災地の小中学生、ロシアで療養へ
    • 四川大地震、内外の各界から総額574億元の救援資金と支援物資
    • 被災地の児童900人がリハビリのため、ロシアへ
    • 中国、貧困地域の防災能力向上に尽力
    • 中国各レベル政府、590億元の震災救援資金を投入
    • ジャッキー・チェン、日本で集めた義捐金を四川再建に
    • 震災再建の国際経験シンポジウム、北京で開催 
    More>>
    写真 救援現場

    工場が1800人の教室に

    各国の言葉で感謝の意を表す

    北京市が作った"省エネ住宅"

    都江堰観光地再開

    医療チームの訪問に笑顔

    テント養護施設

    仮設住宅の建築を急ぐ

    余震の中、勉強を続けている子供達

    四川省綿竹市、豪雨の恐れで避難

    遼寧防疫チーム、四川省に到着

    日本からの救援物資

    「頼りにしてるぞ!」被災者のために
    More>>
    写真 被災現場

    「アヒルちゃん、生き返って」

    テントで勉強している受験生

    映秀鎮の仮設住宅

    中断した通路

    被災地の子供と一緒に遊ぶボランティア(右)

    綿陽市のダムで唐家山堰止め湖からの水を排水

    被災地の外国人ボランティア、児童と交流

    被災地の「端午節」

    四川省赤十字会、子供たちに心のケア

    地震に負けない

    ドイツ救援病院で生まれた赤ちゃん

    あそこでも助けを求めている
    More>>
     
    |  link  |  E-メール  |