中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
回良玉副首相、「四川大地震の犠牲者は8万人を超える見込み」
   2008-06-24 15:50:45    cri

 中国の回良玉副首相は第11期全人代・全国人民代表大会常務委員会第3回会議で、四川大地震の被害状況について報告を行い、「四川大地震の犠牲者は8万人を超える見込みだ」と明らかにしました。

 この報告は、「今回の四川大地震は新中国の成立後、破壊力が最も大きく、救援活動も最も困難な地震災害となった。被害が最も深刻なのは次の5つの点である。その一は、死傷者の数が非常に多い。6月23日までに確認された犠牲者の人数は6万9181人、負傷者は37万4171人で、1万8498人が行方不明となっている。行方不明者は大部分亡くなった可能性がある。その二は、建物が大面積に崩壊された。そのうち、778万9100軒の家屋が倒壊し、2459軒が損壊した。北川県の町や汶川県の映秀町など一部の町はほぼ平地になった。その三は、インフラ施設の被害が激しい。震源地周辺を走る16本の道路と6本の鉄道線が損壊し、電力や通信、供水がほぼストップした。その四は、二次の災害が多発している。山崩れや土砂崩れが頻発し、35ヶ所の堰止め湖が生まれた。2473ヵ所のダムが危険になった。その五は、生活と生産の活動に大きな影響が出た。6443の工業企業の生産が一時中止された。行政機関や学校、病院などの被害も極めて大きい。耕地や農業施設が破壊され、4462万頭の家畜が死亡した」としています。(翻訳:董)

関連ニュース
v 中国政府、四川大地震の災害復興基金を拠出 2008-06-24 15:08:10
v 四川大地震被災地に文化活動室が完成 2008-06-24 14:55:37
v 四川大地震、なお1万8000人が不明 2008-06-23 21:14:35
v 四川・甘粛・陝西の商業企業、8割が営業ネット再開 2008-06-23 20:20:15
v 四川大地震の行方不明者数が1125人増える 2008-06-22 21:40:46
  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |