中国国務院報道弁公室の発表によりますと、12日正午までに、中国が受け取った572億元余りの地震救援資金や物資のうち、99％は指定された銀行口座に振り込まれ、このうち、209億元以上が被災地に届いたということです。

　また、民政省の報告によりますと、12日正午までに、四川大地震によって6万9197人が死亡し、1万8340人が行方不明になっているということです。（07/12　翻訳者：Lin）