中国国務院貧困扶助開発弁公室の範小建主任は14日北京で、中国は今後、貧困地域の防災能力を向上させることに力を入れることを明らかにしました。

　範小建主任は「四川大地震への対応：貧困地域の開発と震災後の復旧」と題する国際シンポジウムで、「国務院貧困扶助開発弁公室は、引き続き震災後の復旧活動を進めると同時に、貧困扶助と災害対応に対する研究に力を入れている。自然災害の対応メカニズムをいち早く構築し、貧困地域の防災能力を向上させなければならない。それに、震災後の復旧と産業メカニズムの調整、貧困扶助のための人口移転と労働力の移転を融合すべきだ」と強調しました。

　2日間にわたるシンポジウムは、国務院貧困扶助開発弁公室とイギリス国際開発省の中国駐在事務所が共同主催したもので、専門家たちの間の交流を通じて、国際社会のよい経験を学び、震災後の復旧活動と貧困扶助の融合を実現させるためのメカニズムとルートについて討議します。

（翻訳：洋）