四川大地震の被災地に対し、中国に進出している外国企業や香港、マカオ、台湾の企業からおよそ36億6100万元の資金や物資が寄せられています。

　中国政府や外資系企業協会などの統計によりますと、6月13日までに、外国企業や香港、マカオ、台湾の企業は被災地に対し、およそ30億3900万元の現金と6億2200万元相当の物資を寄付しているということです。一部の企業は、さらに2億元を超える追加援助を約束したということです。(翻訳：鵬)