5月31日、中国水利省の地震救援指揮部は、「全国で地震災害によって生じた955万人の農村の人達の飲用水問題は、基本的に解決された」ことを明らかにしました。

　四川大地震発生後、水利省の地震救援指揮部は、給水施設の修復、臨時給水施設の建設、水の浄化設備の取り付け、濾過消毒、交通機関による水の輸送などの緊急対策を打ち出し、農村部での水供給を確保しました。

　次の段階の活動重点として、水利省地震救援指揮部は、損傷した水処理場や配水管などの修復、避難所の給水問題の解決に取り組みます。（翻訳　朱丹陽）