膝を交えて改革論議――張香山
1967年10月6日、江青ら「四人組」が逮捕され、十年続いた「文化大革命」にピリオドが打たれた。「四人組」の拠点になっていた放送局にもその日の夜に華国鋒さんの命令書を持った接収グループが進駐し、「四人組」の手から権力を接収した。
数日後には、接収グループのメンバーに張香山さんが入っていることがわかった。張香山さんは、1972年の中日国交正常化のさい、廖承志さんとともに中国外務省の顧問として交渉に出席した知日派である。張さんは、接収グループが引きあげたあとも放送局に残り、局長に就任した。わたしたち北京放送日本語部のスタッフは喜んだ。張香山さんは日本留学、東京高等師範学校や東京文理科大学で学んでいる。日本語ができる知日派の局長さん、日本語放送を大いにバックアップしてくれるだろうと期待したのだ。
期待は裏切られなかった。張香山さんは、日本語番組にいろいろアドバイスしてくれただけでなく、みずから出演してくれたこともあった。張さんは留学前にも日本語を勉強しており、東京高師時代には学内の同人雑誌にエッセイ「肉体と理念」、論文「魯迅論」などを日本語で発表している。ひとことでいえば、日本語に精通しているのだ。そこで、日本のリスナーへの新年の挨拶を日本語で放送してくださいとお願いしたところ、条件つきで引き受けてくれた。その条件とは、原稿を日本語部のアナウンサーに頼んでテープに録音してもらってほしい。張さんはこのテープを家に持って帰りお手本にして練習するというのだ。仕事熱心とでもいうのであろうか、張さんのこうしたいささかも手を抜かない仕事ぶりにスタッフ一同、大いに学ばされたのを覚えている。
|