会員登録

CRI中国国際放送局日本語部 日本人スタッフ募集

2016-11-09 15:19:10     cri    

募集要項

 中国国際放送局(CRI)日本語部は日本人スタッフを下記の通り募集します。

 募集職種  ①校閲・翻訳

      ②番組制作

      ③アナウンサー

 ① エディター(若干名)

  【業務内容】

   翻訳原稿、取材原稿の編集、校閲、指導など

  【必要なスキル・経験】

   1.四年制大学卒業以上

   2.2017年末現在で50歳以下の方

   3.2年以上の就業経験(必須)

   4.日本国籍(必須)

   5.MS-OFFICE(WORD/EXCEL/POWERPOINT)が支障なく使えること

  【歓迎するスキル・経験】

   1.報道・マスコミ・編集者経験

   2.中国語翻訳能力

   3.グラフィックデザイン経験 

 ② ディレクター(若干名)

  【業務内容】

   ラジオ番組、映像番組の取材・制作・出演、指導など

  【必要なスキル・経験】

   1.大学卒業または同レベルの学力・教養を持つ方

   2.ラジオ、テレビの番組出演・制作経験者

   3.2017年末現在で50歳以下の方

   4.2年以上の就業経験(必須)

   5.日本国籍(必須)

  【歓迎するスキル・経験】

   1. 中国語運用能力

   2.MS-OFFICE(WORD/EXCEL/POWERPOINT)が支障なく使えること

 ③ アナウンサー(若干名)

  【業務内容】

   ラジオ番組、映像番組の取材・制作・出演、発声指導など

  【必要なスキル・経験】

   1.大学卒業または同レベルの学力・教養を持つ方

   2.ラジオ、テレビの番組出演・制作経験者

   3.2017年末現在で50歳以下の方

   4.2年以上の就業経験(必須)

   5.日本国籍(必須)

  【歓迎するスキル・経験】

   1.中国語運用能力

   2.MS-OFFICE(WORD/EXCEL/POWERPOINT)が支障なく使えること

  【勤務予定地】中国・北京市

  【勤務期間】 長期(1年以上・入局予定時期は来年5月頃)

  【待遇】

  ・給与8000人民元~(税込み)、委細面談

  ・週休2日(シフト制)初年度有給休暇10日

  ・勤務時間9:00~17:00(夜勤時は14:00~21:00)

  ・休暇は中国の暦に準じます。(春節、労働節、国慶節など)

  ・就労ビザ発給

  ・保険(医療・介護・出産・労災、中国の社会保障制度内のもの)あり

  ・弊局社員寮に空室がある場合、有償で入居も可能です

  【その他】

  ■中国語レベルについて

  日本語による放送を行うため、高いレベルは不要ですが、中国語で書かれたニュースが大筋理解できるレベルが必要です。

  ■日本語レベルについて

  ニュース用語などを日本語で正しく理解、説明できるレベルが必要です。また、標準語で交流できることが必要です。

  ※応募は、履歴書(写真)と職務経歴書を以下のメールアドレスあてに送付してください。

  ※応募書類は返却致しません。また、応募書類に関しては、採用用途以外への使用は一切致しません。

  【選考方法】

   履歴書・職務経歴書のエントリー

    ▼(内部選考)

      面接試験・筆記試験

    ▼

   採用決定

    ▼

   ビザ取得手続き・渡航(2ヶ月ほどかかります)

    ▼

   入  局

  ご質問、ご不明な点などありましたら、下記へ御連絡ください。

  ■メールアドレス riyubu●cri.com.cn ●を@に替えてご利用下さい。

  ※メールの題名に、「日本人スタッフ応募」と御明記下さい。

関連ニュース
写真トピックス
コメント
今週の番組
今日熱点
快楽学唱中文歌
特集ダイジェスト
LINKS