白髪の翁二人、囲炉裏を囲んで昔話、あの人も亡くなった、この人も逝っちゃった……、残ったのはわたしらだけ、元稹の生きた唐の時代、昔の話だ。杜甫が詠った「人生七十古来稀れなり」の時代の話だ。昨今の中国では人の寿命も長くなり、翁たちのあいだではこんな洒落が流行っている。 「七十不稀奇、八十小弟弟、九十経常見、百多歳也有的(七十稀れならず、八十若旦那、九十何処にでもいる、百余もご健在)」
・わたしの漢詩歳時記ー二○一二年三月中旬・わたしの漢詩歳時記ー二○一二年三月上旬・わたしの漢詩歳時記ー二○一二年二月下旬・わたしの漢詩歳時記ー二○一二年二月中旬・わたしの漢詩歳時記ー二○一二年二月上旬・わたしの漢詩歳時記ー二○一二年一月下旬・わたしの漢詩歳時記ー二○一二年一月中旬・わたしの漢詩歳時記ー二〇一二年一月上旬・わたしの漢詩歳時記ー十二月下旬・わたしの漢詩歳時記ー十二月中旬・わたしの漢詩歳時記ー十二月上旬・わたしの漢詩歳時記ー十一月下旬・わたしの漢詩歳時記ー十一月中旬・わたしの漢詩歳時記ー十一月上旬・わたしの漢詩歳時記ー十月下旬・わたしの漢詩歳時記ー十月中旬・わたしの漢詩歳時記ー十月上旬・わたしの漢詩歳時記ー九月下旬・わたしの漢詩歳時記ー九月中旬・わたしの漢詩歳時記ー九月上旬・わたしの漢詩歳時記ー八月下旬・わたしの漢詩歳時記ー八月中旬・わたしの漢詩歳時記ー八月上旬・わたしの漢詩歳時記ー七月下旬・わたしの漢詩歳時記ー七月中旬・わたしの漢詩歳時記ー七月上旬・わたしの漢詩歳時記ー六月下旬・わたしの漢詩歳時記ー六月中旬・わたしの漢詩歳時記ー六月上旬・わたしの漢詩歳時記ー五月下旬・わたしの漢詩歳時記ー五月中旬・わたしの漢詩歳時記ー五月上旬