会員登録
Web   サイト内  
ホーム｜ニュース｜中日交流｜エンタメ｜中国語教室｜芸術文化｜観光｜ギャラリー｜ネットラジオ｜ネットテレビ
N0191　喝假酒（hējiǎjiǔ） 2017-02-14
　「喝」は飲む。「假酒」は正規の酒醸造方法ではなく、入れてはいけないものを入れたり、手を抜いて作った酒のこと。この「喝假酒」はネット用語で……
N0190　キーワードチャイナ　斜杠青年&在线 2017-02-08
　「斜杠」はスラッシュ、「青年」は若者、青年。「斜杠青年」でいくつかの職業を持っている人のことを指す…
N0189　キーワードチャイナ　母胎（mǔtāi）solo 2017-02-06
　ハングル由来の言葉で、生まれてから一度も恋愛したことのない人を指す。韓国の芸能界でよく使われていた言葉……
N0188　キーワードチャイナ　鸡汤贴 2017-02-06
　ここの「鸡汤」は本当のチキンスープではない。1990年代にアメリカで「心灵鸡汤（心のチキンスープ）」という本のシリーズが出版され、　中国でも翻訳された……
N0.187　キーワードチャイナ　闻鸡起舞 2017-01-25
　闻鸡起舞（wénjīqǐwǔ）
　『晋書・祖逖伝』由来の言葉。「闻」は聞く、「鸡」は鶏、「起舞」は舞う、、踊る。ここでは剣術の稽古を指す。
N0186　キーワードチャイナ：亦可赛艇＆躺赢 2017-01-23
　亦可赛艇：「亦可」は～をしてもいい。「赛艇」はヨット、ボート競技のこと。しかし、２つが繋がると、意味不明で、漢字を見ただけでは……
N0.185　キーワードチャイナ　撸起袖子加油干＆工匠精神 2017-01-19

　撸起袖子加油干　腕をまくって頑張ろう
　「撸」はかく、しごく、たくし上げる。「撸起袖子」で袖を捲り上げる動作のこと…

N0184　キーワードチャイナ　厉害了我的哥＆靠谱 2017-01-16
　心から相手がすごい、すばらしいと思い、敬服の気持ちを表す時に褒め言葉。その「我的」は英単語の「word」と書くこともある。
N0.183　キーワードチャイナ　带感（dàigǎn）　グッと来る 2017-01-12
　グッと来る。心が強いインパクトが与えられる。男性は気になる女性を言う場合に使われるが、ほかにも映画や文字、音楽などに対しても言える。
N0.182　キーワードチャイナ　外国政治家の名前の翻訳と読み方 2017-01-10
　中国では二通りの翻訳が見られる。1つは「特朗普」で中国における公式の翻訳、もう1つは「川普」…
N0181　キーワードチャイナ　年末特番：恵子先生のお気に入り流行語 2017-01-06
　颜值（yán zhí）顔面偏差値の省略した言い方。颜值の数値が高ければかっこいい、ルックスがいいい意味。
N0180　キーワードチャイナ　年末特番：日本語由来の流行語 2017-01-06
　小确幸（xiǎo què xìng）村上春樹がエッセイで使った造語。 小さな確実な幸せ。翻訳家の林少華さんが漢字をそのまま中国語に訳し、中国でも流行っている。
No.179　キーワードチャイナ　年末特番：ネット発流行語（下） 2016-12-29

洪荒之力（hóng huāng zhī lì）リオ・オリンピック期間中に話題になった言葉。そもそもこの地球創生期のような中に秘められた原始的な巨大な力（エネルギー）だという意味。

N0.178　キーワードチャイナ　　蓝瘦 香菇 2016-12-23
　难受（nánshòu）想哭（xiǎngkū）」が訛った発音。「难受」はつらい、苦しい、「想哭」は泣きたい。つまりつらくて泣きたいという意味……
No.177　キーワードチャイナ　年末特番：社会（下） 2016-12-22

单身狗（dānshēngǒu） ネットでよく使われる言い方で独身の犬ではなく、独身者の意味。

N0.176　キーワードチャイナ　年末特番：社会（上） 2016-12-15

①留守儿童（liúshǒuértóng） ②小别离（xiǎo biélí） プチ別離　③延迟退休（yánchí tuìxiū）

N0.175　キーワードチャイナ　年末特番：政治経済（下） 2016-12-12
　①全面二孩（quán miàn èr hái）二人子政策　②精准扶贫（jīng zhǔn fú pín）特定貧困扶助　③网约车（wǎngyuēchē）ネット配車サービス
N0.174　キーワードチャイナ　年末特番：政治経済（上） 2016-12-08
给侧改革（gōngjǐcè gǎigé）
　サプライサイドの構造改革。つまり、構造改革を通じて供給側の各要素を合理化し、経済の発展を促進すること。
N0173　キーワードチャイナ：感觉身体被掏空 2016-12-06
　「感觉」ここでは、感覚ではなく、感じる。「身体」は身体、体。「掏空」は出し尽くす、空っぽになる。「被掏空」は出す尽くされる意味になる……
N0172　キーワードチャイナ　过度医疗 2016-12-01
　必要以上の医療のこと。具体的には「过度检查（過度な検査）」、「过度治疗（過度な治療）」と「过度护理（過度な看護）」など。
prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 next
SearchYYMMDD  
今週の番組
コーナー選択 
• 番組表と周波数• 番組表と周波数• お問い合わせ
今日熱点
快楽学唱中文歌
特集ダイジェスト
暮らし
旅行・文化
エンタメ
国際・交流
バイリンガル教室
映像中国
LINKS
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040