会員登録
No.015 キーワードチャイナ 义无反顾 2017-05-24
No.014 キーワードチャイナ:520=我爱你&出洋相 2017-05-21
 520は数字の語呂合わせで、中国語で発音すると「我爱你(あなたが好きだ)」、「アイ・ラブ・ユー」の意味になります……
No.013 キーワードチャイナ 丝路基金&敲门砖 2017-05-19
 ドアをノックするための煉瓦。転じて、(利益につながる)手づる、糸口、手がかり…
No.012 キーワードチャイナ 阿婆主&占便宜 2017-05-17
 漢字を見て、年配の女性と関係があるように思われますが、「阿婆」は英語upの音訳で、「阿婆主」はup主、うp主とも言って、インターネットで画像や動画、音声ファイルなどのデータを、掲示板・動画共有サイトなどに投稿した人のことを指します…
No.011 キーワードチャイナ 打铁还需自身硬&一言堂 2017-05-11
 「打铁」は鉄を打つ、鉄を鍛える。「还」はやはり、「需」は必要、「自身」は自身、「硬」は固い。「打铁还需自身硬」は直訳すると、鉄を鍛えるには…
No.010 キーワードチャイナ 老漂族&路转粉 2017-05-09
 「老漂族」は地方から北京に出てきた「北漂族(běipiāozú)」をもじった言葉で、孫の面倒を見て、娘や息子をサポートするために故郷を離れて、なれない大都市に来たシニア世代を指します…
No.009 キーワードチャイナ 朝阳群众&碰钉子 2017-05-05
 「朝阳」は朝陽区、北京市最大の行政区で、外国の大使館やオフィスビル……
No.008 キーワードチャイナ 墙头粉&耳边风 2017-05-04
 「耳边风」で、耳のそばを吹く風、つまり、(人の意見などを)どこ吹く風と聞き流す意味となります。馬耳東風の意味です…
No.007 キーワードチャイナ 全纳教育&穿小鞋 2017-04-26
 「全納」を読むと、日本の方は金銭を全部納めると言ったイメージかもしれませんが、これは、インクルージョン教育の英語の意訳です…
No.006 キーワードチャイナ 高仿&老古董 2017-04-25

 本物の形だけでなく、素材、機能、ロゴなど、徹底的に模倣するもの。主に、作りやすい高級ブランドの模倣品に多い…

No.005 キーワードチャイナ 雄安新区&绊脚石 2017-04-19

 中国はこのほど、河北省で雄安新区を設立することを正式に発表しました。

No.004キーワードチャイナ 慢就业&怼 2017-04-18
 4月は日本では新人が入社する時期です。中国では、7月が卒業シーズンで、新人の入社は8月以降になります…
No.003 キーワードチャイナ  2017-04-12
 人民的名义(rénmín de míngyì) 人民の名義

 これは今、放送中のテレビドラマのタイトルです。腐敗取締をテーマにしたもので、ドラマには外国籍の愛人、SWAT(特殊部隊)の出動、うずたかく積まれた大量の札束といったシーンが登場して、視聴者や世間に注目されています……

No.002 キーワードチャイナ 替身演员&神回复 2017-04-11
 「替身演员」はスタントマンのことです。女性もいるのでマンだけではないので、スタントパーソンとも言います。さまざまなスタントをこなす人のことです。主に映像作品、舞台やイベントなどで、高度かつ危険なシーンを専門に演じる人を指します…
No.001 キーワードチャイナ周边游&明前茶 2017-04-05

 短距離旅行とも言います。自宅から出発して、車や電車でその日のうちに目的地に到着できる距離の旅行です。日本でいう近場旅、プチ旅行といったものでしょうか。主に週末や三連休の時に出かける旅行です。

N0.205 キーワードチャイナ 不忘初心 2017-04-03
 今年の新年のあいさつで、習近平国家主席が「不忘初心 继续前行」と言ったことで、この「不忘初心」が流行るようになった。中国にはそもそも「不忘初心 方得始终」という言い方があり…
N0.204 キーワードチャイナ IP剧&深度 2017-03-29
IP剧(ài pì jù)

 このIPはIntellectual Property、つまり、知的所有権のこと。物語や、人物像、アートやカルチャーなど幅広い知的所有権をいう…

N0203 キーワードチャイナ:流量明星&……党 2017-03-27
 「流量」、通信業界ではスマホなどのデータ通信量のこと。インターネットの場合ではアクセス数、クリック数の意味になる。「明星」はスター……
N0202 キーワードチャイナ 2017-03-24

 「共享」はシェア、シェアリング。「单车」は自転車。広東語では自転車のことを「单车」と呼ばれる。「共享单车」でシェアリング自転車のことにる……

N0201 キーワードチャイナ 2017-03-20
四海八荒(sìhǎi bāhuāng)  世界中
傲娇(àojiāo) ツンデレ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 next
SearchYYMMDD  
今週の番組
今日熱点
快楽学唱中文歌
特集ダイジェスト
LINKS