会員登録
No.025 キーワードチャイナ 极限民&梗 2017-06-28
 「极限」は極限、限度、限界の意味で、「民」はここでは人の意味です。「极限民」、極限民は英語のMinimalist(ミニマリスト)を中国語にしたものです…
No.024 キーワードチャイナ 野鸡大学&望梅止渴 2017-06-24

 実際に学校に行かなくても授業を受けなくてもお金を払えば大学の「学位」を授与すると称する機関、組織、団体及び非認定大学のことを指します。

No.023 キーワードチャイナ:老戏骨&放大招 2017-06-21
 「老戏骨」はそもそも香港の方言からの言葉で、演技力があって、どんな役でも演じきる俳優を指します。我を忘れるまで役に夢中になって、業界でも観客にも尊重される存在です...
No.022 キーワードチャイナ 蹭热点 2017-06-17
 最近、何か話題性のあることが起きると、必ず、これに関する各種意見が出てきます。まったく関係がないのにそこそこ有名な人がホットな話題についてコメントをしたりして……
No.021 キーワードチャイナ 可燃冰&打圆场 2017-06-14
 中国はこのほど、南海の海底から、「燃える氷」と呼ばれるメタンハイドレートの採掘に初めて成功しました。メタンハイドレートはガスが水分子に閉じ込められた状態の物質で、世界中で資源量はたくさんあります…
No.020 キーワードチャイナ:扎心了老铁 2017-06-10
 「扎心」は、心を刺す、つまり、心を傷つける、心を突き刺す、心が痛む意味です。「了」は動作の変化、完了を表す言葉。「老铁」は仲のいい友人のことです。
No.019 キーワードチャイナ:北大保安 2017-06-07
 「北大」は北京大学の省略した言い方です。日本なら北大といえば北海道大学ですね。「保安」は警備員、ガードマン。「北大保安」は北京大学の警備員のことです。
No.018 キーワードチャイナ 小饭桌&紧箍咒 2017-06-03

 「饭桌」は食卓の意味で、「小饭桌」は小さい食卓、放課後の給食サービスのことです。

No.017 キーワードチャイナ:五通&定心丸 2017-05-31

 五通(wǔtōng): 「一帯一路」イニシアティブでの協力重点です。それぞれ
 1、「政策沟通(政策の協調)」、関係国は経済発展戦略や政策について十分に交流し…

No.016 キーワードチャイナ:刷一代&下马威 2017-05-27

 刷一代(shuāyídài) スマホ依存症の人
 「刷」にはたくさんの意味があります。名詞としてはブラシ、たわしの意味で......

No.015 キーワードチャイナ 义无反顾 2017-05-24
No.014 キーワードチャイナ:520=我爱你&出洋相 2017-05-21
 520は数字の語呂合わせで、中国語で発音すると「我爱你(あなたが好きだ)」、「アイ・ラブ・ユー」の意味になります……
No.013 キーワードチャイナ 丝路基金&敲门砖 2017-05-19
 ドアをノックするための煉瓦。転じて、(利益につながる)手づる、糸口、手がかり…
No.012 キーワードチャイナ 阿婆主&占便宜 2017-05-17
 漢字を見て、年配の女性と関係があるように思われますが、「阿婆」は英語upの音訳で、「阿婆主」はup主、うp主とも言って、インターネットで画像や動画、音声ファイルなどのデータを、掲示板・動画共有サイトなどに投稿した人のことを指します…
No.011 キーワードチャイナ 打铁还需自身硬&一言堂 2017-05-11
 「打铁」は鉄を打つ、鉄を鍛える。「还」はやはり、「需」は必要、「自身」は自身、「硬」は固い。「打铁还需自身硬」は直訳すると、鉄を鍛えるには…
No.010 キーワードチャイナ 老漂族&路转粉 2017-05-09
 「老漂族」は地方から北京に出てきた「北漂族(běipiāozú)」をもじった言葉で、孫の面倒を見て、娘や息子をサポートするために故郷を離れて、なれない大都市に来たシニア世代を指します…
No.009 キーワードチャイナ 朝阳群众&碰钉子 2017-05-05
 「朝阳」は朝陽区、北京市最大の行政区で、外国の大使館やオフィスビル……
No.008 キーワードチャイナ 墙头粉&耳边风 2017-05-04
 「耳边风」で、耳のそばを吹く風、つまり、(人の意見などを)どこ吹く風と聞き流す意味となります。馬耳東風の意味です…
No.007 キーワードチャイナ 全纳教育&穿小鞋 2017-04-26
 「全納」を読むと、日本の方は金銭を全部納めると言ったイメージかもしれませんが、これは、インクルージョン教育の英語の意訳です…
No.006 キーワードチャイナ 高仿&老古董 2017-04-25

 本物の形だけでなく、素材、機能、ロゴなど、徹底的に模倣するもの。主に、作りやすい高級ブランドの模倣品に多い…

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 next
SearchYYMMDD  
今週の番組
今日熱点
快楽学唱中文歌
特集ダイジェスト
LINKS