留守儿童（liúshǒuértóng）

　最新の定義では、両親あるいは片方の親が出稼ぎに行き、もう片方の親が保護能力に欠ける16歳未満の子どものこと。

　※近年、「留守儿童」に関連する事件が多発している。元々、祖父母が孫の面倒をみる習慣はあったが、出稼ぎなどで親子が離れ離れに暮らすことになり子どもの精神面によくない影響もあるようだ。都市部に働きに行く親と一緒に住めるよう社会保障面での改善も待たれる。

　小别离（xiǎo biélí） プチ別離

　「小别离」は夏休み中に放送されたテレビドラマのタイトル。

　都会に住む３つの核家族の子どもの進学や留学、思春期にまつわる物語。

　※高校進学での海外留学もテーマになり、反響をよんだ。中国では、大学生の留学は、珍しいものではなくなり、親たちは高校生の段階での留学も視野に入れている。

　延迟退休（yánchí tuìxiū）

　定年退職の年齢を引き上げること。

　2013年11月に開かれた中国共産党第18期中央委員会第3回会議で、退職年齢を上げる政策を研究・制定することになり2015年12月に2016年から、漸進式定年退職を延期する方案を打ち出し、移行期間を設け、実施してく方針になった。2018年から正式に実施し、女性は3年ごとに1歳、男性は6年ごとに1歳ずつ上がっていき、2045年に共に65歳になるという設定。

　※現在は男性が60歳、女性が55歳と定年退職の年齢に差が有る。これは、男女の体力差などからくると思われる。男女共に移行期間の後に同じになるのは興味深い。