小目标（xiǎo mùbiāo） 　小さな目標

　中国の大富豪、不動産王と呼ばれる王健林氏が言った言葉。

　王氏は不動産会社・万達集団（ワンダグループ）の会長で、あるテレビ番組の取材を受けた際、若者の世界一の大富豪になるという夢について、「世界一の大富豪になりたいという奮闘目標は間違ってはいない。しかし、まず、達成可能な小さな目標を立てたほうがよい。例えば、一億を儲けるとか。達成したら、次の目標へ10億でも100億でもいいから頑張っていく」とコメントした。それから、「最好先定一个能达到的小目标，比方说我先挣它一个亿（まず達成可能な小さな目標を立てたほうがよい。例えば、一億を儲けるとか）」という言葉がネット上で広まりました。

　「小目标」が流行ったのは、世界中には一生かけても1億を儲けることができない人がたくさんいるのに、王氏がそれを小さな目標と言ったから。「小さな目標」のスケールが違うことが皮肉である。若い人たちは冗談や突っ込み、自嘲などをする時、この「小目标」でとんでもない夢を表す。

キーワード　　

带感（dàigǎn）　グッと来る

意味

　グッと来る。心が強いインパクトが与えられる。

　男性は気になる女性を言う場合に使われるが、ほかにも映画や文字、音楽などに対しても言える。

使い方

　那首歌不错，挺带感的。

　あの歌はけっこういい。グッと来るよ。

　有没有什么带感的影片推荐？

　なにかお勧めのグッと来る映画はないか。

　你认为那些台词最带感？

　どの台詞がグッと来ると思いますか。

　新郎携八名伴郎跳舞，这样的婚礼才带感。

　新郎が8人の花婿介添え人と共にダンスをした。

　このような結婚式こそグッと来るね。

　新买的星巴克杯，怎么拍才最带感？

　新しく買ったスターバックスのカップ、どうやって撮ればグッと来るの。