keyword20161212
|
年末特番:政治経済(下)
全面二孩(quán miàn èr hái) 二人子政策
「全面二胎(tāi)」とも言う。すべての夫婦に2人目子どもの出産を認める、いわゆる、2人っ子政策のこと。
中国では1980年代から一人っ子政策を実施し、人口が爆発的に増えるという問題の解決に大きく貢献して来た。しかし、2012年、中国の労働年齢人口が減少に転じ、高齢化が加速して来たことから、2013年、中国共産党第18期中央委員会第3回全体会議(三中全会)で、夫婦のいずれかが一人っ子の場合、2人目の出産を認める「単独二胎」を決定。さらに、2015年、五中全会ですべての夫婦に2人目の子供の出産を認めることにした。
※やっと2人目を産めることになったことから高齢出産が多くなり、対応する病院が不足したり、若い夫婦の中には敢えて2人目を望まなかったりと
想定外のことも。
精准扶贫(jīng zhǔn fú pín) 特定貧困扶助
「精准」は細かく正確なこと。「精准扶贫」は特定貧困扶助と翻訳されている。2013年11月、習近平国家主席が湖南省西部を視察した際の言葉。
これまでの貧困扶助は予算配分が大雑把だった。この反省から「精准扶贫」では、必要とされるところに必要なものを扶助する、細かく正確な扶助を行っていこうというもの。
※中国は全般的に、量から質にこだわるようになってきていることの表れの1つ。
网约车(wǎngyuēchē) ネット配車サービス
インターネット、或いはアプリによる配車サービスのこと。
7月28日、国務院報道弁公室主催の記者会見で交通省、公安省、国家質量検査検疫総局などの部署の関係者が、タクシー業界の改革に関する指導意見とネット配車経営に関する暫定方法について説明し、「网约车」と呼ばれるネットやアプリによる配車サービスがようやく合法化した。
「网约车」はタクシーの配車だけでなく、一般の人が自家用車を使って他人を乗せお金をもらう場合もある。これついては問題も少なくなく賛否両論。
※グレーゾーン(タクシー会社の車といわゆる白タク)は解消されたが、まだ課題は多い。一先ず、タクシー業界の意識改革に繋がればと思う。
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040 |