会員登録
• 中国市民からの反応
最新情報
 <日本大地震>福原愛選手、ハイチからプレゼントを  <日本大地震>福島第1原発放射性物質濃度が低下
 <日本大地震>東京電力、原発作業員の生活改善を  <日本大地震>発生した大津波は史上最大
 日豪、原子力利用の安全強化で連携  <日本大地震>IAEA「放射能の大幅増はない」
 <日本大地震>朝鮮、大気から放射性物質を検出  <日本大地震>香港のボランティア、被災者のケアへ
 <日本大地震>IAEA、福島原発事故はチェルノブイリと違う  <日本大地震>1万3013人の死亡を確認
 <日本大地震>ASEAN、震災後の再建支援を表明  <日本大地震>中国各紙、汚染水の独断排出を批判
 <日本大地震>中国の日本産食品の禁輸、対象拡大  <日本大地震>中国、ほぼ全土で微量の放射能検出
 <日本大地震>東北で7.4の余震、3人が死亡(更新)  <日本大地震>承徳鉄鋼グループの鋼材、日本へ
 <日本大地震>震源海底 24メートル移動  <日本大地震>仏、放射性汚水処理で情報公開を要求
 インド、日本からの食品輸入を全面的に停止  EU、日本食品への監督をいっそう強化
 <日本大地震>今後3日間、放射性物質の影響なし  <日本大地震>韓国、日本の汚染水放出を非難
 <日本大地震>死者1万2321人に  <日本大地震>核漏洩危機、数ヶ月続くかも
 <日本大地震>死者1万2000人以上に  <日本大地震>日本からの基準を超えた放射性物質の件数は10件
 <日本大地震>第一原発「現状は依然深刻」  <日本大地震>香港、1800万香港ドルを募金
 <日本大地震>中国の多くの地方で放射性物質を検出  <日本大地震>5人目の中国人犠牲者確認
More>>
CRI東京支局現地リポート
•  <日本大地震>死者6500人、阪神淡路大地震超
 日本警察庁の発表によりますと、日本時間の18日午後2時現在、東北関東大震災と津波により死亡者数が6539人となり、阪神・淡路大震災の6434人を超え、日本戦後最悪の自然災害となりました。また、行方不明者は1万354人いるということです。(03/18 整理:Lin)
More>>
CRIリポート
• 日中経済協会の清川祐二理事長、「地震後の日本経済復興に自信がある」
 日中経済協会の清川祐二理事長は日本の大地震後に初めての海外経済フォーラムに出席し、地震が日本経済に与える影響、日本と密接な経済関係を保つ中国への影響……
•  俳優・矢野浩二さん 「中国の声を届けたい」
 3月20日、在北京の日本人俳優・矢野浩二さんが街頭撮影に出かけました。今回は撮影されるのではなく、撮影する側になります。日本の大地震の被災者に中国からの応援のメッセージを送りたく、矢野さんは頑張っています…
More>>
日本からの声
• 神奈川県在住の杉本さんからのメール
 私は一昨日、横浜平沼高校で地震に遭いました。ここ数日大きく揺れる地震がよくありましたが今回はかなり時間が長かったです。グランドで野球やサッカーをしていた生徒の話ではトランポリンにのっているようだったと言っています。交通機関がすべてストップしたため生徒400人が帰宅できず、我々教員も学校で徹夜しました。昨日の朝10時頃帰宅しました。ただ幸運にも停電もせず、近くのコンビにで食料も確保できたため何の混乱もありませんでした。学校の近くではボーリング場の天井が落ちたり、向かいのマンションに大きなひびが入ったりしました……
• 東京都中野区在住の春海さんからのメール
 日本はまだまだ混乱の中にあり、被害の状況も確かなものはでていません。  これからの2次災害を含め、長野や新潟でも大きな地震が発生していますし、今、福島の原子力発電所から放射線物質が漏れ出したと…
 日本が壊滅していくようで怖いです。
 東京は交通機関がストップしたり、電話が通じなくなったりとしましたが、大きな事故にならずにすんでいて幸いです。
 私は区役所に行くバスの中でした……
More>>
CRI局長 日本へのメッセージ
 このたび日本の東北地方太平洋沖で巨大な地震が起きました。これにより大津波が発生し、甚大な被害を受けていることに驚いております。 
 私は中国国際放送局の中国人、外国人スタッフ全員を代表いたしまして、謹んでお見舞いを申し上げます。
中国社会各界の反応
温首相、巨大地震で菅首相にお見舞いの電話:11日午後、日本の東北地方と太平洋沖でマグニチュード9.0の巨大地震が起き、大規模な津波が起こり、甚大な損失がもたらされたことを受け、中国の温家宝首相は日本の菅直人首相に電話し、中国政府を代表して、日本政府と日本国民に心からのお見舞いの言葉を述べ、中国は必要な援助を行なう意向にあることを表明しました……
日本での巨大地震発生に心からの見舞い:第11期全国政治協商会議年度会議の趙啓正報道官は11日、巨大地震に見舞われた日本の人々に心からお見舞いの言葉を述べ、「被災された人々が地震による財産の損失と目下の困難をいち早く乗り越え、通常の暮らしにいち早く戻れるよう願っている」と述べました。
 趙報道官はまた、「日本の国民が1995年の阪神・淡路大震災のときに見せた勇気と力を私たちは忘れてはいない。今回も被災した人々が、いち早く正常な暮らしに戻れることを信じている」と話しました。
More>>
 11日午後2時46分ごろ、日本で東北地方を中心にマグニチュード9.0の大地震が発生しました。近年、中国でも地震災害が相次ぎ、実際に災害を身近に感じるようになり、これまでにも増して、災害へ関心を持つ人が多くなっています。隣国である日本で起きた最大規模の大地震に中国の国民も大きな関心を寄せています。ネットの掲示板やミニブログでは、多くの人は日本と日本の国民へお見舞いや応援のメッセージを書き込んでいます。

新浪陝西西安の携帯ユーザー   人命の救助は火事を消すごとく、災難を前に皆が平等。被害を受けた日本人民が強靭になってください。

新浪河北廊坊ネットユーザー傷心流雲  できるだけ速く原子力発電所をコントロールし、死傷が出ないようにすることを希望する。わが国も沿海地帯の監視観測を強化し、わが国の防災能力の向上も希望する。

新浪河北秦皇島携帯ユーザー   日本に1000元を寄付したい。日本が被災後の振興を希望する。 

新浪広東深セン携帯ユーザー  汶川地震の際に当たる日本救援隊の職業的な道徳とその国境のない愛の精神を忘れてはない。今回日本へ赴く中国救援隊の皆さん必ずがんばって。

新浪江蘇無錫ネットユーザー  余震が強く頻発している中、神様が善良な人々を保護するようお祈りする。日本へ赴く中国救援隊のご平安も祈る。

新浪山東済南携帯ユーザー   中国救援隊はすばらしい。よくがんばって、国際社会からの尊重を勝とう。

新浪天津携帯ユーザー  中国国際救援隊が自らの安全を前提に、日本に希望と生命の奇跡をもたらすよう。災難は皆が心を一つにする。人類の名義で。

新浪湖北省ネットユーザー  自然災害を見るたび心が痛みます。被災地がどこであれ、みんなの無事を祈ります。

新浪遼寧大連ネットユーザー  災害と命を前にしては政治はなし。人の思いやりや祈りしかありません。日本人の皆さんの無事を祈り、どうか神様が日本の国民を守るよう手を合わせます。

新浪遼寧大連ネットユーザー  日本人の皆さんの無事を祈ります。わたしたちは日本の防震対策や先進や経験を学ぶべきです。亡くなった方々にお悔やみを、負傷者と被災者の方にお見舞いを申し上げます。

新浪広東深センケータイネットユーザー  亡くなった方々にお悔やみを、負傷者と被災者の方にお見舞いを申し上げます。

新浪北京ネットユーザー  私は人材を日本へ派遣する仕事をしています。多くの人が私の会社を通じて日本へ行きました。みんなの無事を祈ります!

新浪浙江麗水携帯ネットユーザー   汶川地震の時に中国がたくさんの日本人に助けてもらった。今度の日本で発生した地震に対して、中国人として黙って見るのはいけないと思う。犠牲者に哀悼の意を捧げる。

閲楽也:最近日本で大地震が頻繁に発生しています。ツイッターに載っている写真を見ると、人々が秩序正しく階下へ移動してビルから離れているようです。今日の地震はかなり大きそうなのに、人々の表情が落ち着ついていて、何の混乱も起きていないように見えました。これは一つの民族の高度の総合的素質を表していると思います。

広東珠海の欣欣:東京の会社に勤めている娘をすごく心配しています。ご無事を祈っています。

山西臨汾のLLXBD:私はすごく心配しています。姉と彼女の2人の子供が今東京にいます。彼女たちのご無事を心から祈って連絡を待っています。 

新浪広西南寧携帯ネットユーザー   自然災害の前にした時、全人類は仲間だ。日本の人々の安全を祈る。

新浪広東佛山ネットユーザーsunflower0111   車が津波に流されたのを見ると、すごく怖った。車の中の人が無事でいてほしい。

新浪天津携帯ネットユーザー   早く救援チームが向うことを願っている。犠牲者が少ないことを祈る。

新浪シンガポールネットユーザー1984littlehawk   日本の防災措置が世界最高だ。犠牲者が少ないことを祈る。

More>>
日本 四川大地震への支援

中国と日本、四川大地震の復興支援セミナーを共催
中国と日本、被災地の復興で協力を強化
日本の15人の国会議員が成都に
日本の医療チーム、成都に到着

日本国際緊急援助隊、帰国へ
日本援助隊、中国側と協力し救助活動に全力
日本の第2陣援助隊、第1陣とともに北川へ
四川大地震、日本の救援チーム
四川大地震cri特別番組>>
四川大地震 日本からの書き込み
 四川大地震については、日本の様々な分野の方たちから強い関心をお寄せいただきました。CRIとゆかりの深い大勢の方たちからもお見舞いのメッセージをいただきました。また、自ら義捐金を送ってくださった方々も数多くいらっしゃいます。その中から、ごく一部をご紹介します。
■『四川、パンダの故郷』クイズ受賞者から寄せたメッセージ
■日本人リスナーからのお便り
■「中国国際放送開局60周年記念行事」参加者、四川大地震に義捐金
■甲府市・神宮寺敬さんからのファックス(2008年5月16日付け)
■東京都・西園寺一晃さんからのファックス(2008年5月15日付け)