国際・交流へ　以前の内容へ

これからの中日交流を支える若者たち　第三弾

若者の交流をプロデュースする深谷弦希さん

　第二回　沖縄三線（さんしん）ライブ

　第一回でご紹介した「沖縄フェア」の一環として、12月17日に沖縄三線のライブが行われました。

　蛇皮の胴部が特徴的な沖縄の三線は、中国古代の弦楽器「三弦（サンシェン）」に由来するそうです。琉球王朝時代に中国より持ち込まれた「三弦」が、さまざまな歴史を経て現在の沖縄では「三線」として親しまれています。「三弦」は日本の三味線の原型ではないかとも言われています。

　また、楽器の演奏に欠かせない楽譜ですが、三線には「工工四（クンクンシー）」と呼ばれる漢字が羅列された特殊な楽譜が使用されます。そう、そしてこの「工工四」もまた、今から300年ほど前に中国の楽譜に倣って生み出されたのだそうです。

 
（蛇皮張りの沖縄三線と工工四と呼ばれる楽譜）

　沖縄で三線は民謡や島唄の伴奏として用いられるだけでなく、若者たちがポップミュージックのメロディラインを奏でる「ギター」のように使用するなど、多様な形態で広く受け継がれています。

　今回の沖縄三線ライブでは、沖縄から北京に留学している玉城和也さんが演奏を行いました。