さて、今回の中国メロディーはこれにちなんで、タイ族の風俗習慣と民族音楽を紹介しました。番組の中でご紹介したのは「歓楽的泼水节（楽しい水かけ祭り）」、「葫芦笙吹响啰（フール―笙が鳴るよ）」、「金孔雀与鳳凰竹（金色の孔雀と鳳凰竹）」、「赶擺（市場へ行こう）」でした。

　1曲目　歓楽的泼水节（楽しい水かけ祭り）

　では、まずお送りするのは「歓楽的泼水节（楽しい水かけ祭り）」です。曲は水かけまつりの楽しい雰囲気とタイ族の人々が豊作、健康、繁栄を願う気持ちを生き生きと描きました。

　2曲目　葫芦笙吹响了（フール―笙が鳴るよ）

　では、続いてお送りするのは北京天使合唱団が歌った児童合唱曲「葫芦笙吹响啰（フール―笙が鳴るよ）」です。フール―笙はタイ族の伝統的な吹奏楽器で、笛の一種です。

　歌詞は

　フール―笙が鳴るよ、

　太鼓がドンドン鳴らされる

　お月さまが

　澄んだ夜空に浮かぶ

　かがり火が

　林の中の川辺で燃える

　晴れやかな笑声が

　愉快な川となる

　楽しい歌声が

　高い山を越え遠方へ飛んでいく

　3曲目　　　金孔雀与鳳凰竹（金孔雀と鳳凰竹）　　

　タイ族の民族楽器、フール―笙の演奏でこの曲は朝、川辺に水を汲みにやってきた美しいイ族の娘が、孔雀と舞い踊る姿を描いています。

　4曲目　赶擺（市へいこう）

　タイ族に古くから伝わる民族楽器に、象足の太鼓・象脚鼓と言う太鼓があります。シーサンパンナには昔から多くの野性の象がいました。この太鼓は、そのゾウの足に形を似せて作られているため、この名前が付けられました。

　では、その象足の太鼓・象脚鼓と揚琴の調べによる、ダイ族の曲、「赶擺（市場へ行こう）」をお楽しみください。

　この番組へのご意見・ご感想などがございましたら、ぜひお聞かせください。

　宛先

　〒100040　中国国際放送局日本語部「中国メロディー」係　

　メール nihao2180@cri.com.cn