CMG吹替え映画・テレビ作品 アフリカ20カ国で上映

　「中国・アフリカの絆」シリーズイベントの第2弾として、中央広播電視総台（チャイナ・メディア・グループ/CMG）で吹き替えをおこなった中国の映画・テレビ作品がアフリカで上映されました。

　約1カ月間にわたったイベントでは、CMGの映画・テレビ翻訳制作センターが訳した中国の映画・テレビ作品50点以上が、アフリカ20カ国の主要メディアを通じて、英語、フランス語、アラビア語、スワヒリ語、ハウサ語、ポルトガル語の6言語で上映されました。

　イベントでは「中国・アフリカ協力」「人々の生活」「貧困脱却」「文化伝承」などをテーマに、CMGが制作したドキュメンタリーや優秀な中国国産映画·ドラマ·アニメが紹介されました。アフリカの視聴者に立体的で現代的な中国が示され、中国の貧困脱却や発展の経験が生き生きとした形で伝えられました。（怡康、CHIE）