北京冬季五輪・パラリンピックのメダル「同心」が発表

　26日に行われた2022年北京冬季オリンピックのカウントダウン100日記念イベントで、冬季オリンピック・パラリンピックのメダルが正式に発表されました。同心円で構成され、イメージは中国古代の同心円の玉璧に由来し、五つの円があり、「同心」と命名されています。

　メダル正面の中心に五輪マーク、その周りには北京2022年冬季オリンピックの英語「XXIV Olympic Winter Games Beijing 2022」という文字が刻まれています。円は伝統的な玉璧をイメージしてへこみが施され、その表面には中国の伝統的な模様が浅く刻まれています。うち、氷と雪の模様は冬季オリンピックを表現しており、祥雲の模様は吉祥の意を伝えています。

北京2022年冬季オリンピックのメダル（正面）

　メダル裏面の中心には北京冬季オリンピックのエンブレム、その周りに北京冬季オリンピックの中国語「北京2022年第24届冬季奥林匹克運動会」という文字が刻まれています。円には24の点と弧が刻まれ、広大で限りのない星空、人と自然の調和を象徴しています。最も外側の円には各種目の名称が彫刻されています。

北京2022年冬季オリンピックのメダル（裏面）

　メダルのリボンは伝統的な生糸織りの技術を使い、氷と雪の模様の上に北京冬季オリンピックのエンブレム、核心的な図形および「Beijing2022」の文字が印刷されています。リボンは赤色です。

　メダルの箱は生漆と竹を主要材料に作られています。

　北京2022年冬季パラリンピックのメダルは正面の中心に国際パラリンピック委員会のマーク、その周りに北京2022年冬季パラリンピックの英語「Beijing 2022 Paralympic Winter Games」という文字および金、銀、銅の点字が刻まれています。

北京2022年冬季パラリンピックのメダル（正面）

　裏面の中心に北京冬季パラリンピックのエンブレム、その周りに北京2022年冬季パラリンピックの中国語「北京2022年冬残奥会」という文字、また円には13の点と弧が刻まれています。最も外側の円には各種目の名称が彫刻されています。

北京2022年冬季パラリンピックのメダル（裏面）

　メダルのリボンと箱は冬季オリンピックと同様のデザインや材料となっています。（玉華、浅野）