No.135　北交所＆势在必行

【ちょっと気になる】

北交所（béijiāosuǒ）北京証券取引所

　「北京证券交易所」、北京証券取引所の略称です。

　今月2日に開かれた中国国際サービス貿易交易会の開幕式で習近平国家主席が明らかにしたのが、「北京証券取引所の設立」です。

　中国では2013年から「新三板」と呼ばれる店頭市場の運用が始まっています。「新三板」とは、株式上場基準に達しない創業型・成長型企業の株式の公開譲渡、融資、買収等に関連するサービスの提供を行う全国規模の証券取引プラットフォームです。

　「新三板」という全国中小企業株式譲渡システムがすでにあるにもかかわらず、このたび、北京証券取引所は中小企業向けの証券取引所として新設されることになります。その目的は中国国内の資本市場の機能の強化のほか、「共同富裕（ともに豊かになること）」に向けて、資金調達面で中小企業の成長を支えるためだとされています。

　「北交所」、北京証券取引所は上海、香港、深圳に次ぐ４か所目の証券取引所となり、ほかの証券取引所とは互いを補う存在になるということです。

【キーワード】

势在必行（shìzàibìxíng）やらざるを得ない　必然的な流れ

≪意味≫

　四字熟語で、（情勢から見て）やらざるを得ない、必然的な流れであるという意味です。

≪使い方≫

破除“唯流量”势在必行 “迷操作”粉丝再也别见

（「人気度のみ重視」されることを排除せざるを得ない　「わけのわからない取り組みをする」ファンとは二度と会ってはならない）

https://news.cctv.com/2021/09/05/ARTI21O4zNH90AugLy7Qs9jI210905.shtml?spm=C94212.P4YnMod9m2uD.ENPMkWvfnaiV.164

减排刻不容缓 商用车引入碳交易势在必行

（排出削減は待ったなし　商用車への炭素排出量取引の導入は必然）

http://auto.youth.cn/xw/202109/t20210901_13197924.htm

劳动力不足与老龄化冲击全球制造业 产业变革势在必行

（労働力不足と高齢化が世界の製造業に影響を与える　産業の変革は必然）

https://politics.gmw.cn/2021-08/27/content_35115462.htm

北京市教委再次确认，新学期教师轮岗势在必行，家长意见两极分化

（北京市教育委が再度確認　新学期に教師の交代勤務を実施　保護者の意見が両極化）

https://view.inews.qq.com/a/20210825A06IPV00?startextras=0_0334271085d6a&from=amptj

“遗忘”对人工智能机器人来说势在必行

（「忘れること」はAIにとってやらざるをえないこと）

https://www.lukeji.com.cn/news/kjt/31008.html