農家の田植えが最終段階に　吉林省通化県

　今週末の5日は二十四節季（にじゅうしせっき）の芒種（ぼうしゅ）です。

　芒種とは、「芒（のぎ）のある麦を刈り入れ、芒のある稲の植え付けを始める」という意味です。農家が忙しくなる時期であることから「忙種」とも呼ばれています。

　吉林省南部の通化県は、中国の東北地方を代表する水稲栽培地の一つで、5月末の時点で今年の田植え作業は最終段階を迎えています。（ジョウ、柳川）

写真撮影：胡心宇、張先（特派カメラマン）、黄文華