雲南森林消防、震源地の2村での捜索任務を完了

　21日午後8時48分から22時にかけて、雲南省大理ペー族自治州で複数回の地震が続けて発生しました。最も強い揺れのマグニチュードは6.4で、この地震により22日6時までに3人が死亡、27人がけがをしました。

　地震発生後、雲南省森林消防総隊は大理支隊の消防士110名を緊急派遣し、車両14台が各種の地震救援装備500点余りを運んで被災地に向かいました。22日1時30分、救援隊は震源地である蒼山西鎮の村に到着し、生命探査装置などを用いた捜索を行いました。

　22日午前7時30分までに、震源地の黎家村と平黎村の2村60世帯余りの村民と、破損した家屋120棟余りの捜索と調査が完了しました。行方不明になっている村民などはいないということです。

　救援隊は村民の避難に協力し、被災者に薬品50箱余りと食料100セット余りを配布し、テント35張りを設置しました。輸送された物資の重量は1.2トンに上りました。

　また、中国赤十字会総会と雲南省赤十字会は地震発生後の21日夜、ただちにテント300張り、家庭用避難セット1100個、ウィンドブレーカー1000着を、救助活動のために調達しました。（Mou、謙）