ビューティフル・ガーディアン~コロナ禍と戦う女性医療従事者に捧げる~

　有名な女性作家・氷心は「世界に女性がいなければ、この世は少なくとも10分の5の真心、10分の6の善良、10分の7の美しさを失わなければならない」と語りました。誠実で善良で美しい人間の代表である女性たちが、突然訪れたコロナ禍に立ち向かって勇敢でたくましい姿を見せています。今回の中国メロディーはそんな女性医療従事者をたたえる歌をお楽しみいただきましょう。

最美的星星（最も美しい星）

　去年の春、新型コロナウイルスによる感染が発生し、全国から数万人の医療関係者が武漢へ応援に赴きました。このうち、女性医療従事者は約3分の2を占めていました。これらの女性医療従事者は母親であり、妻であり、娘であり、今は更に「戦士」です。この硝煙なき戦場で、防護服を着て、防護眼鏡をつけた女性戦士たちは、優れた医療技術、細心の配慮で患者たちを保護してきました。彼女たちは生命を照らす最も美しい星だと讃えられています。

　武漢市の封鎖期間、医療従事者たちの偉大な犠牲を目の当たりにして、武漢市二橋中学校の教師をしている姚佳さんと娘は共同で「最美的星星（最も美しい星）」という歌を創作し、医療従事者たちへの敬意を表しました。第一線で奮闘するおじさんとおばさんたちがこの歌を聞いてしばらく疲れを忘れてゆっくり休んでほしいという願いが込められています。

あなたの顔はよく見えないけど

真っ白な防護服には勇敢な心が隠されている

抱きしめたい

キスしたい

暗闇を追い払う

最も美しい星

美丽的守护（ビューティフル・ガーディアン）

　湖北省のコロナ感染が最も深刻な2020年2月、甘粛省婦人児童保健院から派遣された15人の看護スタッフが湖北省に駆けつけました。出発前に髪が長すぎると交差感染症になりやすいのではないかと心配して、すべての女性医療スタッフが長い髪を切りました。髪を切る際、女性医療スタッフたちはみんな涙を流していました……

　彼女たちが髪を切る動画がネットで公開されると、多くのネットユーザーは白衣の天使たちに敬意を表しました！あなたたちの美しさはマスクや防護服に覆われることはありません。あなたたちはこの春、最も美しい天使です。

　この「美丽的守护（ビューティフル・ガーディアン）」の歌い手はプロではなく、内蒙古武装警察総隊の看護師たちです。彼女たちの歌声は青春の活気に満ちていて、女性戦士たちの楽観的で、強靱な精神を表しています。

明るい笑顔　素直で子供っぽい

美しい夢が心に根付いている

あなたの信頼があって　私は風雨を恐れません

君に無限の生気を与えるためだけに

回来（帰ってきて）

悲しみの果てに悲しみはない

涙が乾いて枯れた海が残った

あなたは春のメッセンジャーだと言われているけど

春が来たのに　あなたはドアの外に閉じ込められている

帰ってきて　帰ってきて

あなたが帰ってくるのを待っている

　「回来（帰ってきて）」はコロナ感染と闘って犠牲になった医療従事者を称えた歌です。

　2020年4月4日、新型コロナウイルスとの戦いで犠牲になった英雄たちを慰霊するため、国は追悼イベントを行いました。データによりますと、中国では少なくとも60人の医療従事者が新型コロナウイルスによる肺炎との戦いで犠牲になりました。このうち12人は女性で、彼女たちは優れた医術と無私の愛で患者の命を守り、他人に生きる希望を与えながらも、危険に立ち向かい犠牲となったのです。これらの白衣の天使たちは守り神となって、永遠に私たちのそばに寄り添ってくれていることでしょう。