中国民法典 1日から正式施行

2021-01-01 16:45  CRI

 新中国成立以来、初めて「法典」と命名された法律、『中華人民共和国民法典』が1月1日から正式に施行となりました。「社会生活の百科全書」と呼ばれるこの民法典は国民生活のあらゆる方面に及び、全文10万字以上、計1260条7編、総則・物権・契約・人格権・婚姻家庭・相続・侵害責任・附則からなります。

 民法典の編纂過程で、立法機関は10回にわたって全人代の公式サイトを通じて意見募集を行いました。合わせて42万5000人から102万以上の意見とアドバイスが寄せられました。

 多くの国の民法典と違い、中国の民法典には「人格権」が独立編として盛り込まれています。これについて、中国人民大学副学長で、法学院の王軼院長は、「これは世界民事立法史上における革新的なやり方だ」と高く評価し、「人間への思いやりを法律の理念に取り入れ、『民法典』の核心的かつ最も重要な位置に据えた。これは民事主体としての人格権益、とりわけ自然人としての人格権益への承認と保障であり、自然人の人身の自由や人格の尊厳に対する十分な承認と保障をも反映している」と述べました。

 このほか、物権分野の革新や、エコ文明理念の導入なども民法典の注目点とみられています。(Lin、Yan)

ラジオ番組
10月29日放送分
00:00:00/00:00:00
  • ハイウェイ北京<月曜日>の担当者 劉叡琳_fororder_周一刘睿琳130
  • ハイウェイ北京<火曜日>の担当者 王小燕&斉鵬_fororder_周二小燕齐鹏130
  • ハイウェイ北京<水曜日>の担当者 謝東&劉非_fororder_周三谢东刘非130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の担当者 劉叡&孟群_fororder_周四刘睿孟群130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の担当者 任春生_fororder_周五任春生130
  • ハイウェイ北京<週末篇>_fororder_北京直通车周末篇
特集ダイジェスト
最新コラム
新華社_fororder_12日中友好協会_fororder_11人民網日本語版_fororder_10人民中国_fororder_9中国網日本語版_fororder_8東方網日本語版_fororder_7JAPAN online_fororder_5
UTYテレビ山梨_fororder_4中華網日本語版_fororder_3東方通信社_fororder_2中国百科検定_fororder_132959111934859451北京観光_fororder_1
王巍