中国大陸部映画興行週間ランキング(2020.8.31–2020.9.6)

2020-09-11 20:10  CRI

 管虎(グェン・フー)監督の戦争大作『八佰(The Eight Hundred)』が3週連続1位をゲット!興行収入はなんと24億元(約373億円)に迫っています。クリストファー・ノーラン監督の待望の新作『TENET テネット(中国題:信条)』は意外な2位スタートで初動記録は2億元に止まりました。同じくニューエントリーとして正面対決となったキムタク主演『マスカレード・ホテル(中国題:仮面飯店)』は初登場7位で初動記録は約1億元でした。

単位:万元

中国大陸部映画興行週間ランキング(2020.8.31–2020.9.6)_fororder_微信图片_20200911200452

~作品紹介~
中国大陸部映画興行週間ランキング(2020.8.31–2020.9.6)_fororder_1

 

【1位】八佰(The Eight Hundred)
公開日:2020年8月21日
監督:管虎(グェン・フー)
主演:張訳(チャン・イー)王千源(ワン・チェンユエン)姜武(ジャン・ウー)杜淳(ドゥー・チョン)

 『ロクさん(原題:老炮児)』(2015)や『殺生』(2012)などで知られる管虎(グェン・フー)監督の最新作『八佰(The Eight Hundred)』が3週連続1位を達成。本作は、1937年8月13日から始まった中日間の初の大型会戦である淞滬会戦を背景に、四行倉庫を守るため4日間にわたって敵と死闘する800人の壮士の姿を描くものです。この作品はアジア初の試みとして全編が最先端のIMAXカメラで撮影されており、迫力満点の戦争シーンは必見です。

中国大陸部映画興行週間ランキング(2020.8.31–2020.9.6)_fororder_2

 

【2位】TENET テネット(中国題:信条)
公開日:2020年9月4日
監督:クリストファー・ノーラン
主演:シアーシャ・ローナン ティモシー・シャラメ フローレンス・ピュー エリザ・スカンレン エマ・ワトソン ローラ・ダーン メリル・ストリープ

 コロナ禍により公開延期を繰り返してきたクリストファー・ノーラン監督の新作『TENET テネット(中国題:信条)』が、ついに9月4日から中国大陸で劇場公開スタート。今作は、ノーラン監督の名作『インターステラー(中国題:星際穿越)』や『インセプション(中国題:盗夢空間)』を思い出させるもので、これから起こりうる第3次世界大戦を止めるべく、「TENET」というキーワードを手掛かりに時空を超えて奮闘する男の姿を描くサスペンスアクションに仕上がっています。日本での公開は9月18日に再々延期されることも明らかになりました。

中国大陸部映画興行週間ランキング(2020.8.31–2020.9.6)_fororder_3

 

【3位】我在時間尽頭等你(Love You Forever)
公開日:2020年8月25日
監督:姚婷婷(ヤオ・ティンティン)
主演:李鴻其(リー・ホンチー)李一桐(リー・イートン) 範偉(ファン・ウェイ) 張超(チャン・チャオ) 

 今年の「七夕映画」の一つ『我在時間尽頭等你(Love You Forever)』がトップ3をキープ。タイトル通り、タイムトラベルの要素を取り入れたラブロマンスです。若手の李鴻其(リー・ホンチー)と李一桐(リー・イートン)がW主演で、ベテラン俳優の範偉(ファン・ウェイ)らが共演しています。

中国大陸部映画興行週間ランキング(2020.8.31–2020.9.6)_fororder_4

 

【4位】2分の1の魔法(中国題:1/2的魔法)
公開日:2020年8月19日
監督:ダン・スキャンロン
主演:トム・ホランド クリス・プラット ジュリア・ルイス=ドレイファス オクタヴィア・スペンサー

 ディズニー&ピクサーによるアニメ映画が中国大陸でトップ5をキープ。科学や技術の発展によって魔法が影を潜めてしまった世界に生きる兄弟の成長と家族の愛を描くアドベンチャー大作で、監督は『モンスターズ・ユニバーシティ』などのダン・スキャンロン。兄弟役の吹替えキャストは、「スパイダーマン」により中国で「荷蘭弟」との愛称で呼ばわれるトム・ホランドや、「ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー」により「星爵」の愛称で親しまれるクリス・プラットが担当することでも話題となっています。

中国大陸部映画興行週間ランキング(2020.8.31–2020.9.6)_fororder_5

 

【5位】インセプション(中国題:盗夢空間)
公開日:2010年9月1日
再上映日:2020年8月28日
監督:クリストファー・ノーラン
主演:レオナルド・ディカプリオ 渡辺謙 ジョセフ・ゴードン=レヴィット マリオン・コティヤール エレン・ペイジ トム・ハーディ キリアン・マーフィー トム・ベレンジャー マイケル・ケイン

 第83回アカデミー賞で作品賞、脚本賞、撮影賞、視覚効果賞、美術賞、作曲賞、音響編集賞、録音賞の8部門にノミネートされ、最終的に撮影賞、視覚効果賞、音響編集賞、録音賞を受賞したクリストファー・ノーラン監督の代表作『インセプション(中国題:盗夢空間)』。ノーラン作品の中国再上映は『インターステラー(中国題:星際穿越)』に続くもので『TENET テネット(中国題:信条)』の公開に伴い、ノーラン作品が2作品同時公開となりました。この1カ月間はノーラン作品から目が離せません。
 

中国大陸部映画興行週間ランキング(2020.8.31–2020.9.6)_fororder_6

【6位】ストーリー・オブ・マイライフ/わたしの若草物語(中国題:小婦人)
公開日:2020年8月25日
監督:グレタ・ガーウィグ
主演:シアーシャ・ローナン ティモシー・シャラメ フローレンス・ピュー エリザ・スカンレン エマ・ワトソン ローラ・ダーン メリル・ストリープ

 2019年の米の話題作『ストーリー・オブ・マイライフ/わたしの若草物語(中国題:小婦人)』が、今年の「七夕映画」としてついに中国大陸での一般公開をスタート。第92回米アカデミー賞で作品賞や主演女優賞、助演女優賞など6部門にノミネートされ、衣装デザイン賞を受賞した本作は、ルイーザ・メイ・オルコットが1868年に発表した自伝的小説『若草物語』が原作で、監督は『レディ・バード』などのグレタ・ガーウィグ、主演は『レディ・バード』でガーウィグ監督と組んだシアーシャ・ローナンとティモシー・シャラメらが務めています。日本公開は3月の予定でしたが、新型コロナウイルスの影響により6月12日に延期されました。

中国大陸部映画興行週間ランキング(2020.8.31–2020.9.6)_fororder_7

【7位】マスカレード・ホテル(中国題:仮面飯店) 
公開日:2020年9月4日
監督:鈴木雅之
主演: 木村拓哉 長澤まさみ 小日向文世 濱田岳 前田敦子 松たか子 髙嶋政宏 菜々緒生瀬勝久 宇梶剛士 勝地涼松 鶴見辰吾 渡部篤郎

 中国でも大人気の木村拓哉&長澤まさみの初共演作品『マスカレード・ホテル』が、待望の中国大陸での公開を実現。本作は、東野圭吾の小説シリーズ『マスカレード』の第1作を映画化したもので、木村拓哉が初の刑事役に挑んだ作品としても期待を集めました。連続殺人事件の新たな現場となったホテルを舞台に、エリート刑事とホテルの従業員がタッグを組んで犯人を追うストーリーとなっており、監督と脚本はキムタク主演の「HERO」シリーズの鈴木雅之と、「ライアーゲーム」シリーズの岡田道尚のコンビです。

中国大陸部映画興行週間ランキング(2020.8.31–2020.9.6)_fororder_8

【8位】阿里巴巴与神灯(Alibaba and the Magic Lamp)
公開日:2020年9月5日
監督:朱葛(ジュー・ガー)
主演(吹替):楊進(ヤン・ジン)丁伝慧(ディン・チュエンホイ)周杭(ジョウ・ハン) 

 中国国産アニメ『阿里巴巴与神灯(Alibaba and the Magic Lamp)』が一般公開スタート。千夜一夜物語の『アリババと40人の盗賊』や『アラジンと魔法のランプ』などをニューアレンジした、子供向け映画です。

中国大陸部映画興行週間ランキング(2020.8.31–2020.9.6)_fororder_9

【9位】ハリー・ポッターと賢者の石(中国題:哈利·波特与魔法石)
公開日:2002年1月31日
再上映日:2020年8月14日
監督:クリス・コロンバス
主演:ダニエル・ラドクリフ ルパート・グリント エマ・ワトソン ジョン・クリーズ ロビー・コルトレーン リチャード・グリフィス リチャード・ハリス イアン・ハート ジョン・ハート アラン・リックマン フィオナ・ショウ

 『ハリー・ポッター』シリーズの1作目が中国で4K 版として再上映中。2002年の公開当時、日本では203億円の興行収入を叩き出し、現在でも『千と千尋の神隠し』『タイタニック』『アナと雪の女王』『君の名は。』に次ぐ歴代5位を誇る本作ですが、実は同年の中国での興行収入はわずか1億元(約15億円)でした。


中国大陸部映画興行週間ランキング(2020.8.31–2020.9.6)_fororder_10

【10位】蕎麦瘋長(Wild Grass) 
公開日:2020年8月25日
監督:徐展雄(シュー・ジャンシオン)
主演:馬思純(サンドラ・マー)鐘楚曦(エレイン・チョン)黄景瑜(ジョニー・ホアン)王硯輝(ワン・イェンホイ)王陽明(ワン・ヤンミン)

 1990年代の中国を舞台に、夢を追いかけるために田舎町を出た若者3人が運命に翻弄されながら成長していく様子を描く恋愛映画『蕎麦瘋長(Wild Grass)』。好評上映中の戦争大作『八佰(The Eight Hundred)』などの管虎(グェン・フー)監督が監修を務めています。(ミン・イヒョウ、謙)

コメント()

ラジオ番組
11月25日放送分
00:00:00/00:00:00
  • ハイウェイ北京<月曜日>の担当者 劉叡琳_fororder_周一刘睿琳130
  • ハイウェイ北京<火曜日>の担当者 王小燕&斉鵬_fororder_周二小燕齐鹏130
  • ハイウェイ北京<水曜日>の担当者 謝東&劉非_fororder_周三谢东刘非130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の担当者 劉叡&孟群_fororder_周四刘睿孟群130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の担当者 任春生_fororder_周五任春生130
  • ハイウェイ北京<週末篇>_fororder_北京直通车周末篇
特集ダイジェスト
最新コラム
新華社_fororder_12日中友好協会_fororder_11人民網日本語版_fororder_10人民中国_fororder_9中国網日本語版_fororder_8東方網日本語版_fororder_7中国123_fororder_6
JAPAN online_fororder_5UTYテレビ山梨_fororder_4中華網日本語版_fororder_3東方通信社_fororder_2中国百科検定_fororder_132959111934859451北京観光_fororder_1
闵亦冰