「感染症は誰のせいでもない」イタリアの物理学者が団結を主張

2020-04-03 18:50  CRI

图片默认标题_fororder_I1
カルロ・ロヴェッリ氏 

 イタリアの日刊紙『コリエーレ・デラ・セラ』が現地時間4月2日、物理学者カルロ・ロヴェッリ氏の執筆文を掲載しました。 同文は「新型コロナウイルスが人類にもたらした啓示は、謙虚さを保つことの重要性だ」と示した上で、今回の感染症について過失を問われるべき者は存在せず、全人類が直面する試練は一致団結しなければ乗り越えられないと強調しました。

 ロヴェッリ氏は「今回の感染症の流行は誰の過ちによるものでもない」との見解を示した上で、「まず、これは人類の狂気が引き起こした戦争の類ではない。そして、この未曾有の状況においてはあらゆる意思決定が非常に困難なものであるため、各国にできるのはただ力を尽くすことだけだ。感染症への対応において、ミスを犯すことは避けられない。しかし、我々は失敗を踏まえて改善していくことができる」と述べました。

 同氏はさらに、「現在の状況を誰かのせいにする声がある。例えば、『政府はもっと早く行動するべきだった』というようなものだ。だが、実際のところ今回の災難において過失を問われるべき者は存在しない。我々は自らを守る努力を続けていますが、人類の命運の大部分は自然の手に握られている」としています。(雲、謙) 

图片默认标题_fororder_I2
イタリアの日刊紙『コリエーレ・デラ・セラ』の紙面より

ラジオ番組
10月29日放送分
00:00:00/00:00:00
  • ハイウェイ北京<月曜日>の担当者 劉叡琳_fororder_周一刘睿琳130
  • ハイウェイ北京<火曜日>の担当者 王小燕&斉鵬_fororder_周二小燕齐鹏130
  • ハイウェイ北京<水曜日>の担当者 謝東&劉非_fororder_周三谢东刘非130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の担当者 劉叡&孟群_fororder_周四刘睿孟群130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の担当者 任春生_fororder_周五任春生130
  • ハイウェイ北京<週末篇>_fororder_北京直通车周末篇
特集ダイジェスト
最新コラム
新華社_fororder_12日中友好協会_fororder_11人民網日本語版_fororder_10人民中国_fororder_9中国網日本語版_fororder_8東方網日本語版_fororder_7JAPAN online_fororder_5
UTYテレビ山梨_fororder_4中華網日本語版_fororder_3東方通信社_fororder_2中国百科検定_fororder_132959111934859451北京観光_fororder_1
沈圆