<輸入博>仏産牛肉、出展をきっかけに輸出安定成長へ

2019-11-03 14:21  CRI

图片默认标题_fororder_E图

仏産牛肉がより多くの中国人の食卓に載ることを望む(仏)全国家畜・食肉事業者組合(INTERBEV)のドミニック会長

 フランス産牛肉は第1回中国国際輸入博覧会の出展をきっかけに、中国向け輸出はこれまでのところ、安定的に伸びていることが分かりました。

 2001年、欧州で報告された狂牛病(牛海綿状脳症)の中国への蔓延を防ぐため、中国はフランス、イギリスなどEU加盟国産の牛肉や内臓などの製品に対し、輸入禁止令を出しました。

 フランス産牛肉は昨年11月の第1回輸入博では、17年ぶりに中国市場に戻り、消費者からの好評を受けたのに続いて、2019年1月に正式に中国市場に投入され、「天猫(Tmall)」、「春播((chunbo)」などの電子商取引(EC)モールや、「カルフール」、「メトロ」などの大規模小売業者と相次いで販売契約を結びました。中国商務部が発表した国別貿易報告によりますと、2019年1月から6月までに中国がフランスから輸入した肉類や内臓などは前年同期比40.4%伸び、中でも、輸入牛肉による貢献がかなりのシェアを占めているということです。

 これについて、フランスの牛肉・羊肉・馬肉の生産および流通団体である全国家畜・食肉事業者組合(INTERBEV)のドミニック会長は「中国への牛肉輸出が安定的に伸びている。我々の目標は、中国のクライアントと消費者の期待に応えることである。輸入の伸びは、我々の肉製品が、消費者の期待に応えられる優良製品として受け入れられたことを表している」と述べました。さらに「第1回輸入博で消費者の情熱に接した。2019年、中国市場でのフランス産牛肉の業績からも、第2回輸入博でもっと多くの人から注目されることを信じている」と話しました。(Mou、Yan)

ラジオ番組
10月29日放送分
00:00:00/00:00:00
  • ハイウェイ北京<月曜日>の担当者 劉叡琳_fororder_周一刘睿琳130
  • ハイウェイ北京<火曜日>の担当者 王小燕&斉鵬_fororder_周二小燕齐鹏130
  • ハイウェイ北京<水曜日>の担当者 謝東&劉非_fororder_周三谢东刘非130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の担当者 劉叡&孟群_fororder_周四刘睿孟群130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の担当者 任春生_fororder_周五任春生130
  • ハイウェイ北京<週末篇>_fororder_北京直通车周末篇
特集ダイジェスト
最新コラム
新華社_fororder_12日中友好協会_fororder_11人民網日本語版_fororder_10人民中国_fororder_9中国網日本語版_fororder_8東方網日本語版_fororder_7JAPAN online_fororder_5
UTYテレビ山梨_fororder_4中華網日本語版_fororder_3東方通信社_fororder_2中国百科検定_fororder_132959111934859451北京観光_fororder_1
张强