シェルパの世界へようこそ

2019-07-19 17:22  CRI

00:00:00
00:00:00

图片默认标题_fororder_1

 7月下旬、北京は1年で最も暑い時期に入り、日中の最高気温が35度に達する日が続きます。今回の中国メロディーは、チベット高原にある世界最高峰のチョモランマの麓に住んでいるシェルパの民族音楽をお届けします。活力あふれる民族音楽から、独特のシェルパ文化を味わいましょう。

神秘のシェルパ「東洋から来た人」

 今から800年前の南宋時代、蒙古帝国が台頭しつつあり、猛々しい騎兵が果てしない北方草原をたちまちにして支配し、中国北西部で200年近く栄えた西夏王朝も.滅ぼしました。そして、国王が殺された西夏王朝は、皇族の行方がわからなくなり、歴史的な謎となりました。そんな中、中国南西部に住むチベット族の部落の一つであるシェルパは、西夏の皇族の子孫であると称し、今でも漢民族と似ている風習が残されています。

 「シェルパ」は、チベット語で「東洋から来た人」という意味で、ヒマラヤ山脈の両側のネパールと中国、そしてインドの国境地帯に暮らしています。人口はおよそ4万人で、そのうち中国にはわずか1200人が住んでいます。そんなシェルパは、民族の言葉と文化を持っています。ある研究によって、シェルパの祖先は確かに西夏王朝の皇族であることがわかりました。西夏が滅びた後、子孫がヒマラヤ山脈の麓に逃れて定住し、人口が少なかったためにチベット族のひとつの部落になっています。

图片默认标题_fororder_2

 中国にいるシェルパは、主にヒマラヤ山脈の麓に暮らし、美しい亜熱帯森林と山に囲まれ、時にキラキラ輝く太陽の光、時に雨が続く亜熱帯気候、そして素朴な風土に恵まれ、独特で神秘的な文化を生み出しました。

優れた登山案内人

 海抜8844メートルで、世界最高峰であるチョモランマ。登頂を果たせば登山家にとって最高の栄誉となり、自らの限界への挑戦とも見られています。しかし、体力が優れても、意思が強靭であっても、シェルパの案内がなければ頂上に立つことは困難です。そして、国境の山奥に暮らすシェルパは、チョモランマによって世界に知られるようになります。

 シェルパは、酸素の薄い海抜4000メートルの山奥に暮らしているため、驚くべき肺活量を備えており、西洋の登山家からは「三つの肺を持つ」と冗談めかして言われています。こんな独特な体質は、特に海抜の高い山登りに適応しており、また小さい時から鍛えられた体力や技を備えていることから、シェルパはみんな優れた案内人であり、登山家の強力なバックアップになっています。

图片默认标题_fororder_3

 ニュージーランドの探検家エドモンド・ヒラリーは1953年、シェルパ人のダンゾンノルガイの案内により、世界で初めてチョモランマの登頂に成功しました。この時からシェルパが世界に知られ始めます。今、ほとんどのシェルパ人は家族にチョモランマの案内人がいますが、犠牲となる人も後を絶ちません。多くのシェルパにとって、チョモランマとは悲しみと傷の痛みを意味するものなのでしょう。

   シェルパの新しい時代

 なぜチョモランマに登るか、と聞かれたら、答えはそれぞれ違うでしょうが、地元に暮らす年配のシェルパにとっては、食べていくためのやむを得ない手段かもしれません。

 しかし今、多くの若いシェルパが運命を変えようとします。28歳のブルバさんは、名門大学を卒業しましたが、それでも登山を夢にしています。兄を山で失い、その後で大変悲しそうに言いました。「登山の夢をあきらめようと何回も思ったけど、悲しみは徐々に消えていって、やはり夢を実現したいんです」。

图片默认标题_fororder_4

 シェルパは今、多くの人々に知られるようになって、新しい時代がやってきます。

番組の中でお送りした曲

1曲目 夏尔巴民歌(シェルパ民謡)

 この曲は、チベット族の女性デュオ「アシャ」のヒット曲で、軽快なメロディーでシェルパ独特の音楽をお楽しみ下さい。

歌詞:

シェルパの泉よ こんな甘くて

シェルパの花よ 尾根いっぱいに咲いて

真っ黒な肌 くっきりした目

シェルパの人よ 勇ましくて強じん

シェルパの酒よ こんなにまろやか

シェルパの歌声よ リズムが谷間にこだまする

2曲目 夏尔巴赞歌(シェルパ賛歌)

 この曲は、シェルパの若い男女が歌ったり踊ったりする楽しい場面を歌ったものです。

歌詞:

シェルパの若者よ

楽しく集まり 軽やかに踊りだす

松の木が茂り 桃の木が枝葉を伸ばす

木枝の鳥よ なんと美しいさえずり

3曲目 夏尔巴(シェルパの娘)

 この曲はシェルパの美しい風景とかわいい娘を歌ったもので、チベット自治区の古都・シガツェの観光PRソングでもあります。

歌詞:

明け方の清らかな風が 鳥のさえずりとともに

小川のせせらぎが歌声のように

シェルパの娘がやってきて

笑い声が山あいに響き渡る

コメント()

ラジオ番組
8月21日放送分
00:00:00/00:00:00
  • ハイウェイ北京<月曜日>の担当者 劉叡琳_fororder_周一刘睿琳130
  • ハイウェイ北京<火曜日>の担当者 王小燕&斉鵬_fororder_周二小燕齐鹏130
  • ハイウェイ北京<水曜日>の担当者 謝東&劉非_fororder_周三谢东刘非130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の担当者 劉叡&孟群_fororder_周四刘睿孟群130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の担当者 任春生_fororder_周五任春生130
  • ハイウェイ北京<週末篇>_fororder_北京直通车周末篇
特集ダイジェスト
最新コラム
新華社_fororder_12日中友好協会_fororder_11人民網日本語版_fororder_10人民中国_fororder_9中国網日本語版_fororder_8東方網日本語版_fororder_7中国123_fororder_6
JAPAN online_fororder_5UTYテレビ山梨_fororder_4中華網日本語版_fororder_3東方通信社_fororder_2中国百科検定_fororder_132959111934859451北京観光_fororder_1
李阳