No.023 キーワードチャイナ 国潮&破解

2019-06-19 15:05  CRI

00:00:00
00:00:00

ちょっと気になる

 国潮(guócháo 国産流行ブランド

 「国」はくに、ここでは中国のことを指します。「潮」は「潮牌」流行ブランドを省略した言い方で、これを合わせて「国潮」として「中国の流行ブランド」の意味となります。

 「潮牌」とは、米国発のSupremeやOff-white、日本発のCOMME des GARCONS、A BATHING APE®、STUSSY、Y-3、EVISU、香港発のIZZUE、CLOTなど、若者が好きなストリートファッションや新鋭のファッションブランドのことを指して言ったものです。

 「国潮」が話題になったのは、去年、ニューヨークファッションウィークにスポーツ用品ブランド李寧の虎や鶴の刺繍を施した「悟道」シリーズが登場したことがきっかけです。とはいえ、最近ではスポーツ用品だけでなく、独立した国産ブランドも開発されるようになっています。業界関係者は、「現在、「潮牌」の消費者は主として20代から10代の若者で、国内外の情報に詳しく、それなりのファッションセンスもある。そのため、盲目に海外ブランドを崇拝するのではなく、個人の趣味や好みで服を選んでおり、そこに国内のアパレル産業チェーンも追いついてきている他、有名なデザイナーやデザインを専攻した新人デザイナーもその波に加わって、さらに力を添えている」との分析を行っています。

 このほかにも、アイドルが「国潮」ブラントを着て番組に出たりすることも一役買っている可能性があります。

 他の要因としては、海外ブランドは割高で、その偽物を買うより、「国潮」を選ぶほうが、本物でもありつつ、より個性的に見えていい、と思う人が出てきているのではないかと推測されます。

 いずれにしても、これは国内ブランドにとってのチャンスであることも確かですので、国内メーカーがこのチャンスをしっかり掴んで、よりよい商品開発を進めてくれることを期待したいところです。

 キーワード

 破解(pòjiě)[]クラッキング,解きほぐす,解明する,解き明かす.

 意味

 この単語には2つの意味があります。一つはクラッキング、ハックするという意味です。例えば、破解软件(ソフトをクラッキングする)という言い方をします。もう一つは、筋をたてて説明する、解きほぐす、(謎などを)解明するという意味もあります。

 使い方

如何破解儿科医生短缺困局?

(小児科医不足問題をいかに解決すべきか)

http://sn.cri.cn/n/20181010/8916cb6a-ec5b-ff6a-fc5b-78d7b9daff04.html

可持续发展是破解全球性问题的“金钥匙”

(持続可能な開発は世界的課題を解決する「ベストソリューション」だ)

http://news.cctv.com/2019/06/09/ARTIhAgswQyQOGx3gLUS3r5z190609.shtml

日产生活垃圾1.1万吨 宁波立法破解“垃圾围城”

(生活ゴミ排出量一日なんと1.1万トン 寧波は立法でゴミ問題を解決へ)

http://news.cctv.com/2019/06/03/ARTIOb65lWKDuxoKbhRbL253190603.shtml

“三箭齐发”破解民企融资难题

(三方法同時実施で民間企業の資金調達難を解決へ)

http://jingji.cctv.com/2019/05/29/ARTIkoI0FCJMLwwK9xTItQwV190529.shtml

从工厂到汽车 “移动制氢”困局尚待破解

(工場から自動車まで「水素モビリティ」の課題はなお解決を見ず)

http://www.cnr.cn/chanjing/gundong/20190611/t20190611_524646003.shtml

コメント()

ラジオ番組
7月22日放送分
00:00:00/00:00:00
  • ハイウェイ北京<月曜日>の担当者 劉叡琳_fororder_周一刘睿琳130
  • ハイウェイ北京<火曜日>の担当者 王小燕&斉鵬_fororder_周二小燕齐鹏130
  • ハイウェイ北京<水曜日>の担当者 謝東&劉非_fororder_周三谢东刘非130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の担当者 劉叡&孟群_fororder_周四刘睿孟群130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の担当者 任春生_fororder_周五任春生130
  • ハイウェイ北京<週末篇>_fororder_北京直通车周末篇
特集ダイジェスト
最新コラム
新華社_fororder_12日中友好協会_fororder_11人民網日本語版_fororder_10人民中国_fororder_9中国網日本語版_fororder_8東方網日本語版_fororder_7中国123_fororder_6
JAPAN online_fororder_5UTYテレビ山梨_fororder_4中華網日本語版_fororder_3東方通信社_fororder_2中国百科検定_fororder_132959111934859451北京観光_fororder_1
李阳