远走高飞(2)歌詞の翻訳

2019-04-29 10:29  CRI

00:00:00
00:00:00

图片默认标题_fororder_uta

 もっと遠くへ

 歌:金志文

 我一路看过千山和万水

 幾千の山と幾万の川

 我的脚踏遍天南和地北

 足跡を世界に残した

 日晒或是风吹 我都无所谓

 酷暑暴風駆け抜けて

 路边那朵蔷薇 鲜红的纯粹

 道端のバラ鮮やかに

 关掉了手机管他谁是谁

 携帯切って人知れず

 天亮走到天黑 从不觉疲惫

 世間の揉め事無関係

 不要去理会是是与非非

 一日中疲れ感じない

 黄昏中的堡垒 多颓废

 朽ちた要塞の中でも

 

 

 如果迎着风就飞

 向かい風に羽ばたく

 俯瞰这世界有多美

 世界の美をこの目に

 让烦恼都灰飞

 悩みは全部消えてく

 别去理会自我藉慰

 慰めなんかいらない

 如果还有梦就追

 夢ある限り追いたい

 至少不会遗憾后悔

 思い残しないように

 迎着光勇敢追

 光受けて追っていけ

 远走高飞 说走就走一回

 遠い旅に今旅立とう

 翻过了山坡又踏过了水

 山のり越え川を渡り

 跟心走别管东南和西北

 心のまま足を進める

 前行或是后退 靠直觉发挥

 一歩先は直感任せさ

 日落下的余晖 有一点凄美

 寂寥の夕焼けの中で

 拥挤的城市布满了虚伪

 都会は虚言に満ちて

 何必去辩解谁错或是对

 誰も弁解はいらない

 就让一切回归 童真的滋味

 全てが昔に帰るなら

 那自由的感觉 不会累

 誰も疲れたりしない

コメント()

ラジオ番組
9月18日放送分
00:00:00/00:00:00
  • ハイウェイ北京<月曜日>の担当者 劉叡琳_fororder_周一刘睿琳130
  • ハイウェイ北京<火曜日>の担当者 王小燕&斉鵬_fororder_周二小燕齐鹏130
  • ハイウェイ北京<水曜日>の担当者 謝東&劉非_fororder_周三谢东刘非130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の担当者 劉叡&孟群_fororder_周四刘睿孟群130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の担当者 任春生_fororder_周五任春生130
  • ハイウェイ北京<週末篇>_fororder_北京直通车周末篇
特集ダイジェスト
最新コラム
新華社_fororder_12日中友好協会_fororder_11人民網日本語版_fororder_10人民中国_fororder_9中国網日本語版_fororder_8東方網日本語版_fororder_7中国123_fororder_6
JAPAN online_fororder_5UTYテレビ山梨_fororder_4中華網日本語版_fororder_3東方通信社_fororder_2中国百科検定_fororder_132959111934859451北京観光_fororder_1
佟同