夢の世界へ思いを寄せて~「日漫電影」in China~①

2019-03-22 11:17  CRI

 「日漫電影」つまり「日本のアニメ映画」。「漫画」が原作のものは多く、中国では漫画とアニメを混用することもあるため、「日漫」の略称として定着しています。中国で絶大な人気を誇る日本のアニメ映画は、もはや一つのジャンルとして独特な存在を放っています。

 2018年の一年通して中国で一般公開された日本のアニメ映画は計6本。実写映画の本数を下回り、様々なジャンルが楽しめる傾向が見え始めたのではと思いきや、それでもやはり、アニメ作品はトップ3を独占し、相変わらず不動の人気を見せました。さらに今年に入ってから、3月までの間に中国公開を果たした日本のアニメ映画はすでに6本に上り、盛り上がりを見せています。

 2019年1月ー3月、中国で一般公開された日本のアニメ映画は下記どおり:

 

图片默认标题_fororder_1

 劇場版「Fate/stay night [Heaven’s Feel]」Ⅰ.presage flower(中国題:命運之夜——天之杯:悪兆之花)公開日:2019年1月11日

 

图片默认标题_fororder_2

 君の膵臓をたべたい(中国題:我想吃掉你的胰臓)

公開日:2019年1月18日

 

图片默认标题_fororder_3

 さよならの朝に約束の花をかざろう(中国題:朝花夕誓——于離別之朝束起約定之花)

公開日:2019年2月22日

 

图片默认标题_fororder_4

 劇場版 夏目友人帳 うつせみに結ぶ(中国題:夏目友人帳)

公開日:2019年3月7日

 

图片默认标题_fororder_5

 劇場版 マジンガーZ / INFINITY(中国題:魔神Z)

公開日:2019年3月8日

 

图片默认标题_fororder_6

 僕のヒーローアカデミア THE MOVIE ~2人の英雄~(中国題:我的英雄学院:两位英雄)

公開日:2019年3月15日

 中でも3月7日に中国で封切られた『劇場版 夏目友人帳 うつせみに結ぶ』(2018年日本公開)は、公開9日目で興行収入が1億元に達し、中国公開を果たした日本のアニメ映画の中では歴代8位(3月17日時点)となりました。

 中国で一般公開を果たした日本のアニメ映画の興行収入ランキングは下記どおり:

順位

作品名

最終興行

中国公開日

1

『君の名は。(中国題:你的名字。)』

5. 75億

2016年12月2日

2

STAND BY ME ドラえもん(中国題:哆啦A夢:伴我同行)

5.3億

2015年5月28日

3

映画ドラえもん のび太の宝島(中国題:哆啦A夢:大雄的金銀島)

2.09億

2018年6月1日

4

となりのトトロ (中国題:龍猫)

1.59億

2018年12月14日

5

ドラえもん のび太の南極カチコチ大冒険(中国題:哆啦A夢:大雄的南極氷氷涼大冒険)

1.48億

2017年5月30日

6

名探偵コナン ゼロの執行人(中国題:名偵探柯南 零的執行人)

1.27億

2018年11月9日

7

ONE PIECE FILM GOLD(中国題:航海王之黄金城)

1.07億

2016年11月11日

8

劇場版 夏目友人帳 うつせみに結ぶ(中国題:夏目友人帳)

1.05億

2019年3月7日

9

ドラえもん 新・のび太の日本誕生(中国題:哆啦A夢:新•大雄的日本誕生)

1.04億

2016年7月22日

10

BORUTO -NARUTO THE MOVIE-(中国題:火影忍者劇場版:博人伝)

1.03億

2016年2月18日

 

 中国改革開放初期の80年代~90年代に、中国では日本のテレビアニメが放送されるようになり、その年代に幼少期を送った世代にとって思い入れがある作品が多いかもしれません。80年代、90年代生まれのファン層も日本アニメ映画の主なターゲットといえます。(ミン・イヒョウ 星)

コメント()

ラジオ番組
12月10日放送分
00:00:00/00:00:00
  • ハイウェイ北京<月曜日>の担当者 劉叡琳_fororder_周一刘睿琳130
  • ハイウェイ北京<火曜日>の担当者 王小燕&斉鵬_fororder_周二小燕齐鹏130
  • ハイウェイ北京<水曜日>の担当者 謝東&劉非_fororder_周三谢东刘非130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の担当者 劉叡&孟群_fororder_周四刘睿孟群130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の担当者 任春生_fororder_周五任春生130
  • ハイウェイ北京<週末篇>_fororder_北京直通车周末篇
特集ダイジェスト
最新コラム
新華社_fororder_12日中友好協会_fororder_11人民網日本語版_fororder_10人民中国_fororder_9中国網日本語版_fororder_8東方網日本語版_fororder_7中国123_fororder_6
JAPAN online_fororder_5UTYテレビ山梨_fororder_4中華網日本語版_fororder_3東方通信社_fororder_2中国百科検定_fororder_132959111934859451北京観光_fororder_1
张强