故宮博物院の年間観光客数1700万人を突破（故宫博物院年接待观众数量首次突破1700万）

故宮博物院の年間観光客数1700万人を突破

　関係筋によりますと、故宮博物院はこのほど、1700万人目の観光客を迎え、年間観光客数が初めて1700万人を突破したということです。

　データによりますと、30歳以下は40％、30歳～40歳と40歳～50歳の割合がそれぞれ24％、17.5％となり、若い世代の観光客、特に80年代生まれと90年代生まれの若い世代が故宮博物院を訪れる主力になっています。鐘表館や珍宝館などの専門館を訪れる観光客数も絶えず増え、2018年の年間観光客数は延べ524万人に達し、2013年の2倍になりました。

故宫博物院年接待观众数量首次突破1700万

　　15日从故宫博物院获悉，故宫近日迎来了本年度第1700万名观众。这也是故宫博物院年接待观众数量首次突破1700万。

　　故宫博物院表示，经过数据分析发现，30岁以下观众占40%，30-40岁观众占24%，40-50岁观众占17.5%，可见年轻观众，尤其是80后和90后已经成为参观故宫博物院的“主力”。另外，观众参观的区域分布上出现新的变化，中轴线之外的区域得到了更多观众青睐。钟表馆、珍宝馆等常设专馆参观人数不断增长，2018年的参观人数达524万人次，比2013年翻了一番。