上海協力機構工商フォーラムが北京で開催(上合组织工商论坛在北京举行)

上海協力機構工商フォーラムが北京で開催

　上海協力機構（SCO）工商フォーラムが6日、北京で開催されました。中国、ロシア、インド、パキスタン、ウズベキスタン、タジキスタン、ギルギスの商工協会と企業家代表約3000人が参加しました。

　中国貿易促進会の陳洲副会長はフォーラムの開幕式で「各メンバー国には、商工業界における伝統貿易をさらに強固に拡大し、貿易の新たな成長ポイントを発掘し、貿易分野を拡大して、クロスボーダー電子商取引の発展を推し進め、地域貿易の安定的な成長を促進していくよう求める。特に今年は、中国で初めての中国国際輸入品博覧会が上海で開催される。SCO各国からの積極的な参加を望んでいる」との期待を述べました。

　商務部欧亜司の王開軒副司長は今回のフォーラムで「2001年にSCOが設立された際、中国と各メンバー国との貿易総額は120億ドルでしかなかったが、2017年には2100億ドルとなっている。今年1－4月に、中国とSCOメンバー国との貿易は引き続き良好な成長の勢いを保っており、同じ時期に比べて18%の増加となった。また、貿易商品のシステムはさらに優秀になり、電器製品と機械設備の比率がますます高まっている」と紹介しました。

上合组织工商论坛在北京举行

　　上海合作组织工商论坛６日在北京举行，包括中国、俄罗斯、印度、巴基斯坦、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦等国工商协会和企业家代表约3000人与会。

　　中国贸促会副会长陈洲在论坛开幕式上表示：“希望各成员国工商界进一步巩固和扩大传统贸易，挖掘贸易新的增长点，拓宽贸易领域，创新贸易方式，推动跨境电子商务的发展，促进地区的贸易稳定增长。特别是今年中国将在上海举办首届中国国际进口博览会，希望上合组织各成员国的工商界积极参与。”

　　中国商务部欧亚司副司长王开轩在本次论坛上介绍，2001年上合组织成立之初，中国与各成员国贸易额仅为120亿美元。2017年中国与上合组织成员国贸易总额超过2100亿美元，增长了17倍。今年1-4月份，中国与上合组织成员国的贸易继续保持良好的增长势头，同比增长高达18%，并且贸易商品结构逐渐优化，机电产品和机械设备的比重不断提高。