No.031 キーワードチャイナ

2018-04-25 14:43  CRI

00:00:00
00:00:00

图片默认标题_fororder_timg

 普段よく使われる言葉なのに、いざという時、どう言ったらいいのか分からなくなってしまう、そんなことがよくあります。
そこで今年の「キーワードチャイナ」では、場面や分野別によく使われる単語や短文をまとめた「単語帳シリーズ」を企画しました。そういった言葉を一緒に覚えておくことで、いざという時にもしっかり対処していただけるのではないかと思います。今後、「よく使うのに意外と普通の中国語講座では言及されない」単語を中心に、不定期にテーマ毎の単語帳をお届けしますので、ご期待ください。今回は、旅行関連の単語を集めました。

 【単語帳①】飛行機関連単語帳(一)チケットを買おう

 すっかり春らしい気候になりました。春には沢山の人がどこかへと出かけていきます。特に日本では4月から新年度ですので、引越しをする人も多くなるものです。そして、この季節、海外だけでなく、国内旅行で飛行機に乗ることも多くなるのではないでしょうか。
そこで、今回と次回にわたって、飛行機の周辺の単語をまとめてみました。今回は、まず乗る前、ということで、チケットの購入に関する単語をご紹介して行きます。

 これまでのチケット購入の手段といえば、航空会社や代理店の窓口へ行くか、電話で予約していたものでしたが、最近では、PCサイトやスマホアプリを利用する人も段違いに多くなっています。というわけで、いざ「予約しよう!」という時に、いきなり中国語のぺージが開いても怯まずに予約できるように、色々な単語を集めて見ました。

 【航班】(hángbān)[名]就航ダイヤ・便.

 【航班号】(hángbān hào)フライトナンバー.

 【航程类型】(hángchéng lèixíng)フライトの種類.

 【单程】(dānchéng)[名]片道.<例> [〜票]片道チケット.

 【往返】(wǎngfǎn)[名]往復.

 *【开口】(kāikǒu)[名]オープン・ジョー.
 *【航段】(hángduàn)[名]セグメント、区間.
 *【转机】(zhuǎnjī)[名]レイ・オーバー、トランスファー、乗り継ぎ.
 *【停留】(tíngliú)[名]ストップ・オーバー.

 【多程】(duōchéng)[名]複数都市.

 【出发城市】(chūfā chéngshì)[名]出発地.

 【到达城市】(dàodá chéngshì)[名]到着地.

 【出发日期】(chūfā rìqī)[名]往路出発日.

 【返程日期】(fǎnchéng rìqī)[名]復路出発日.

 【儿童票】(értóng piào)[名]小児料金.

 【婴儿票】(yīng’ér piào)[名]幼児料金.

 【航空人身意外保险】(hángkōng rénshēn yìwài bǎoxiǎn)[名]航空機搭乗者事故保険.

 【境外旅游保险】(jìngwài lǚyóu bǎoxiǎn)[名]海外旅行保険. <例> [买〜]海外旅行保険を買う.

 【舱位】(cāngwèi)[名](座席の)クラス.

 【升舱】(shēngcāng)[名]クラスのアップグレード.[動]アップグレードする.

 【经济舱】(jīngjìcāng)[名]エコノミー・クラス.

 【优选经济舱】(yōuxuǎn jīngjìcāng)[名]プレミアム・エコノミー・クラス.

 【公务舱】(gōngwùcāng)[名]ビジネス・クラス.

 【头等舱】 (tóuděngcāng)[名]ファースト・クラス.

 【里程】(lǐchéng)[名]マイレージ.<例>[积〜](jī lǐchéng)[動+名]マイレージを貯める.

 【里程换票】(lǐchéng huànpiào)(マイレージでエアチケットを購入する)特典予約.

 【购物里程】(gòuwù lǐchéng)[名]ショッピングマイル.

コメント()

ラジオ番組
8月19日放送分
00:00:00/00:00:00
  • ハイウェイ北京<月曜日>の担当者 劉叡琳_fororder_周一刘睿琳130
  • ハイウェイ北京<火曜日>の担当者 王小燕&斉鵬_fororder_周二小燕齐鹏130
  • ハイウェイ北京<水曜日>の担当者 謝東&劉非_fororder_周三谢东刘非130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の担当者 劉叡&孟群_fororder_周四刘睿孟群130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の担当者 任春生_fororder_周五任春生130
  • ハイウェイ北京<週末篇>_fororder_北京直通车周末篇
特集ダイジェスト
最新コラム
新華社_fororder_12日中友好協会_fororder_11人民網日本語版_fororder_10人民中国_fororder_9中国網日本語版_fororder_8東方網日本語版_fororder_7
中国123_fororder_6JAPAN online_fororder_5UTYテレビ山梨_fororder_4中華網日本語版_fororder_3東方通信社_fororder_2北京観光_fororder_1
王帅