第17回 「田中真紀子元外相の中国訪問」

2018-04-20 09:15  CRI

 

00:00:00
00:00:00

 中日国交正常化45周年特別企画 「国交正常化45年の歩み―あの日、その時」。

 今年は中日国交正常化45周年です。この記念すべき年を迎えるに当たり、中国国際放送局は特別企画「国交正常化45年の歩み―あの日、その時」を毎週土曜日にお送りしています。今週は、今から15年前のに田中真紀子元外相による中国訪問についてお届けします。お相手は殷絮です。

 毎年の春になると、ソーシャルメディアを利用するとき、日本はもちろん中国でも桜の花に関する話題情報や、満開の写真などをがいっぱいあります目にし、。ますます多くの大勢の中国人が桜の花に魅了されていることが伺えますれます。中国で桜の花と言うと、いえば、忘れられない思い出される日本人人物がいます。それは田中真紀子元外相と父親の田中角栄元首相です。

 政治家の真紀子さんは田中角栄首相の長女として生まれ、ました。千代田区富士見小学校、日本女子大学付属中学校・高等学校を卒業し、早稲田大学商学部へ進学しました。、まさに典型的なエリートの道を歩んできた育ちだと言えるでしょう。大学在学中は演劇の劇団に所属していたことも経験がありましたす。そして、大学卒業後は女優として舞台に出演しましたが、結婚を機に引退しましたしました。女優になることが普通女の子の夢だという印象を与えますが、これも真紀子さんの女性らしい一面でしょう。

 しかし、その後、母親が病弱であったことや、高校時代にアメリカ留学の経験もあったことからり、父親が首相在任中の時には事実上のファーストレディの役目を担っていました。しかしでも、子供のころや政界入りする前は角栄首相と対立することも多く、進学先や結婚相手など、角栄首相に猛反対されたこともありましたるそうです。小さい時からたくましく、自分の意志をそもそも持っていた個性のある女性だったためで、たくましく育って、一人前の政治家として活躍していたことにはになったことも納得できましたす。

 そんな田中真紀子さんは15年前の2002年の春、田中真紀子さんは北京西部にある玉淵潭公園を訪れ、北京の市民たちと一緒に中日友好を象徴する桜の花を観賞し、中日国交正常化30周年を記念しました。

 玉淵潭公園の湖の隣沿いには、しだれ柳がたくさん植えられています。真紀子さんは湖の風景を見た時にて「しだれ柳が好きだ」と話しましたています。実は真紀子さんはしだれ柳の姿を描いていたく唐の時代の詩歌を多く知っているそうですたということですて、詩歌を通じて中国文化に親しんでいました。

 当時、大勢の北京市民が真紀子さんの姿を実際に見ようと思いって、わざわざ玉淵潭公園にやってきました。桜の木に近づいて、の近くで真紀子さんは手を振りながら、周りの人に中国語で「ニーハオニイハウ」と声をかけました。真紀子さんは現場にいるお年寄りとや子供たちと気さくに接してに握手をし、まるで久しぶりにに中国の友達に会ううかのような和やかな雰囲気でした北京市民と交流していたということです。

 また、玉淵潭公園の中にある大きな桜の木の1本は、が真紀子さんの父親角栄元首相が中国に送ったものだそうです。

 田中角栄首相は1972年9月25日に中国を訪問しました。そして、、29日に両国政府は共同声明を発表し、中日国交正常化を実現させましたたということです。

 田中角栄元首相は1972年に国交正常化のために北京を訪れた際に、中国に桜の苗木1000株を贈呈しました。その苗木は武漢大学東湖公園、北京の天壇公園、紫竹院公園、陶然亭公園、玉淵潭公園などの各地に植えられました。

 田中角栄首相が中国を訪問したの翌年4月、代表団を率いて訪日した中日友好協会の廖承志会長は、田中角栄首相のために特別なお土産、「大山桜の葉」を用意していました。廖会長は田中首相に、「この葉は田中首相が中日国交正常化を祝うために中国人民に贈った大山桜の木から摘み取ったものです。大山桜はすでに北京に根を下ろし、すくすくと育っています。田中首相のご厚意に感謝し、記念にしていただくため持参しました」と言いました。

 田中首相が送った当時桜の木、成長した木の葉っぱや、花はがまるで両国の友好を象徴するものになっていりました。そして数十年を経て、木は大きくなりって、苗木がのお植えられた各地は全国で有名な花見の名所見所にもなりました。

 真紀子さんは中国を訪問した時、そんな名所となった公園のの風景をは当時カメラで園内の美しい風景を撮影し撮りました、。また、毛沢東主席、周恩来首相が田中角栄首相と会談したするときの中国人の通訳さんも現場にやってきてとも会い、ました。真紀子さんはすでにお年寄りになった一緒に通訳さんと記念写真を撮りました。

 真紀子さんは1969年にの主人、参議院議員の田中直紀さんはが参議院議員ですと結婚しました。当時、の中国を訪問した時、には2二人はが4日間北京に滞在し、北京の郊外、情報技術企業などを見学して、李鵬委員長ご夫妻と会談しました。その際に李鵬委員長は真紀子さんご一家家族が中日友好に払った努力を称賛しました。

 また、真紀子さんご夫妻は中日国交正常化20年のとき、角栄首相の中国訪問に随行しを随行し、また国交正常化30年の春には、再び中国を訪問し、ました。二人は記念活動に参加して、末永く続く両国の交流と協力の促進やを促し、、相互理解を深めていって中国と日本が、共同の発展に発展しと、繁栄のの実現していくことに期待を寄せましたを期待しました。

 

中日国交正常化45周年記念特別番組「国交正常化45年の歩み―あの日その時」。今回は田中真紀子元外相の中国訪問についてお届けしました。お相手は殷絮でした。

ラジオ番組
10月29日放送分
00:00:00/00:00:00
  • ハイウェイ北京<月曜日>の担当者 劉叡琳_fororder_周一刘睿琳130
  • ハイウェイ北京<火曜日>の担当者 王小燕&斉鵬_fororder_周二小燕齐鹏130
  • ハイウェイ北京<水曜日>の担当者 謝東&劉非_fororder_周三谢东刘非130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の担当者 劉叡&孟群_fororder_周四刘睿孟群130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の担当者 任春生_fororder_周五任春生130
  • ハイウェイ北京<週末篇>_fororder_北京直通车周末篇
特集ダイジェスト
最新コラム
新華社_fororder_12日中友好協会_fororder_11人民網日本語版_fororder_10人民中国_fororder_9中国網日本語版_fororder_8東方網日本語版_fororder_7JAPAN online_fororder_5
UTYテレビ山梨_fororder_4中華網日本語版_fororder_3東方通信社_fororder_2中国百科検定_fororder_132959111934859451北京観光_fororder_1
张强