文法ノート-85

2017-09-06 16:00  cri

00:00:00
00:00:00
 

介詞Ⅶ 「离」と「往」

 文の構成で一番、シンプルなのは主語と述語のもの。その間に入って情報をプラスしていくのが介詞で、主語と述語を仲介する。

 今回は、主語と述語に距離の基点という情報をプラスする時の「离」と移動の方向という情報をプラスする「往」を学ぶ。

1) 距離の基点を導く「离」

 「~から」といった意味で、英語で言えば「from~」に相当する。

*前回学んだ「从」も「~から」、英語で言えば「from~」たが、「从」の起点は、終点、到着点に対する起点、出発点で空間や時間における移動のスタート地点である。今回の「离」は、空間や時間の距離を測るときの基点、基礎になる地点である。

例:上海は北京から1300キロある。

  上海离北京有一千三百多公里。   

  あなたの実家は、北京からどのくらい遠いの?

  你家离北京有多远?   

  私のふるさとは、北京から300キロほどです。

  我家离北京有三百公里左右。   

  出発まであと20分あります。

  离出发还有二十分钟。

  試験まであと一週間です。

  离考试还有一个星期。

2) 移動の方向を導く「往」

 「~へ」と言う意味で、英語なら「towards~」、「bound for~」に相当する。

例:十字路を右に曲がる。

  十字路口往右拐。

  次の信号を左に曲がる。

  下一个红绿灯往左拐。

  もう少し、まっすぐ行く。

  再往前走一点儿。

  この地下鉄りんご園行きです。

  这趟地铁开往苹果园。

  そこを見てください。

  往那里看。

文法ノート-85     文法ノート-85
ラジオ番組
6月24日放送分
00:00:00/00:00:00
  • ハイウェイ北京<月曜日>の担当者 劉叡琳_fororder_周一刘睿琳130
  • ハイウェイ北京<火曜日>の担当者 王小燕&斉鵬_fororder_周二小燕齐鹏130
  • ハイウェイ北京<水曜日>の担当者 謝東&劉非_fororder_周三谢东刘非130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の担当者 劉叡&孟群_fororder_周四刘睿孟群130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の担当者 任春生_fororder_周五任春生130
  • ハイウェイ北京<週末篇>_fororder_北京直通车周末篇
特集ダイジェスト
最新コラム
新華社_fororder_12日中友好協会_fororder_11人民網日本語版_fororder_10人民中国_fororder_9中国網日本語版_fororder_8東方網日本語版_fororder_7
中国123_fororder_6JAPAN online_fororder_5UTYテレビ山梨_fororder_4中華網日本語版_fororder_3東方通信社_fororder_2北京観光_fororder_1