文法ノート-92

2017-09-14 09:17  JAPANESE-CRI
 
00:00:00
00:00:00

語気助詞「呢」「吧」

 語気助詞は文末において話し手の感情を表す。

 今回は、「呢」と「吧」を学ぶ。

 1) 述語部分を省略して、主語の名詞、または名詞句の直ぐ後ろに「呢」を付けて疑問文を表す。

 例:私はラーメンを食べますけど、あなたは?

   我要拉面,你呢?

   (「你要拉面吗?」の「要拉面」の部分を省略して主語の「你」の直ぐ後ろに「呢」を付ける)

   今日は時間がないけど、明日は?

   今天没时间,明天呢?

 2) 「どこにいますか?」、「どこにありますか?」と言う疑問文にも使う。

 例:お母さんは(どこにいますか)? 家にいます。

   你妈妈呢? 在家里。

   あなたの財布は(どこにありますか)? あっ、(持ってくるのを)忘れた。

   你的钱包呢? 啊,忘带了。

 3) 文末において、確認、強調、うたがい、婉曲など話し手の感情を表す。

 ① 確認や強調

 例:私たちはまだ出発していないよ。

   我们还没出发呢。

   食事はまだ始まっていませんよ。

   还没开始吃饭呢。

 ② 疑問文の文末に付くと語気を和らげる感じになる

 例:どうして言ってくれないの?

   为什么不跟我说呢?

   あの人は誰かな?

   他是谁呢?

 4) 動作の進行を表す

 例:地下鉄に乗っています。

   坐着地铁呢。

   先生と電話で話しています。

   跟老师打电话呢。

 平叙文の文末に付けて推量、確認、提案、催促、やわらかい命令などを表す。

 1) 推量

 例:疲れたでしょう。

   累了吧?

   眠いでしょう。

   困了吧?

 2)提案「~しましょう」

 例:帰りましょう。

   回去吧?

 3)決定、同意

 例:こんな感じで、私たち、先に並んでますよ。

   这样吧,我先去排队吧。

   それじゃあ、また明日。

   好吧。明天见。

ラジオ番組
5月25日放送分
00:00:00/00:00:00
  • ハイウェイ北京<月曜日>の担当者 劉叡琳_fororder_周一刘睿琳130
  • ハイウェイ北京<火曜日>の担当者 王小燕&斉鵬_fororder_周二小燕齐鹏130
  • ハイウェイ北京<水曜日>の担当者 謝東&劉非_fororder_周三谢东刘非130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の担当者 周莉&孟群_fororder_周四周莉孟群130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の担当者 任春生_fororder_周五任春生130
  • ハイウェイ北京<週末篇>_fororder_北京直通车周末篇
特集ダイジェスト
最新コラム
新華社_fororder_12日中友好協会_fororder_11人民網日本語版_fororder_10人民中国_fororder_9中国網日本語版_fororder_8東方網日本語版_fororder_7
中国123_fororder_6JAPAN online_fororder_5UTYテレビ山梨_fororder_4中華網日本語版_fororder_3東方通信社_fororder_2北京観光_fororder_1