今回は２部構成で北京の最新情報をお伝えします。

　ちょっとよくばりですが、おつき合いください。 (山下哲弥)

第１部～北京の車窓から～

　視線を変えると、思いがけない風景と出会う。

　新しい翻訳端末が予定されるという観光バスツアー参加し、

　そんな貴重な体験をしました。

　写真グラフと、体験動画をお届けします。

　ツアーでは発展を遂げる北京の都心部や旧城内に点在する「胡同」などの名所、

　北京オリンピックのメーンスタジアム（愛称「鳥の巣」）を車窓から見ることができます。

　動画では体験の模様を、写真では街の風景を紹介します。

　高層ビルの谷間で立ち尽くしたころの私、

　足が地面につかないのに自転車を乗り回していたころの私、

　この２人の私が懐かしさを覚えてしまう不思議な感覚。

　発展と呼ばれる変化の「時」と悠久の歴史が刻む変わらぬ「時」が同居する

　新しい時空が見えたような気がします。

　今回お世話になった「北京赛笛诗城市观光旅行社有限公司」では、

　新しく８カ国語に対応した小型の翻訳機兼観光ナビゲーション端末を導入し、

　GPS機能により、名所を通過する際、自動で画像と音声で解説してくれます。