ウクライナのヤヌコーヴィチ大統領の招きに応じて、中国の胡錦涛国家主席は現地時間18日正午、専用機でシンフェロポリに到着し、ウクライナへの公式訪問を始めました。中国の国家元首がウクライナを公式訪問したのは、十数年ぶりのことです。

　ウクライナの政府関係者が空港で胡錦涛国家主席一行を出迎えました。胡主席は空港で発表したステートメントにおいて、「中国とウクライナ人民は従来から厚い友情で結ばれている。国交樹立19年以来、中国とウクライナの関係は健全に発展を続けてきている。目下、両国の関係発展は重要なチャンスに恵まれている。中国はウクライナと共に努力し、政治的相互信頼を強め、実務的な協力を拡大し、人的交流を開拓し、両国関係の土台を絶えず強固なものにし、両国人民の福祉に一層大きな貢献が果たせるよう寄与していきたい。今回の訪問を通じて、双方の相互理解と信頼を深め、中国・ウクライナ関係を一層高いレベルにまで引き上げていきたい」と強調しました。（翻訳：Yan）