北京言語大学は27日、外国メディア報道研究センターを設立し、世界メディアの中国に関する報道へのモニタリングを開始しています。

　このセンターは北京言語大学が中国人民大学輿論研究所、中国中央テレビ局英語チャンネルなどと共同で設立したもので、ニュース報道、メディア分析、電子情報などの専門化を要請し、コンピューター技術を利用して、外国のメディアの中国に関する報道に対して、統計と分析を行い、中国の外交と対外貿易などに参考になる資料を提供します。

　現在、西側の英語メディア60社を研究の対象にしています。今後日本語、フランス語、ドイツ語、アラビア語のメディアをしだいに研究対象にしていく予定です。（翻訳：玉華）