アフガニスタンのカルザイ大統領は7日、ドイツのミュンヘンで開かれている安全保障会議の席上、治安権限をいち早く移譲するよう国際組織に求めました。

　この中で、カルザイ大統領は、「アフガニスタンは主権国家だ。国民を対象とした裁判権があり、逮捕の理由を説明する権限も有る。国際組織がアフガニスタン国内で犯人を逮捕するようなことはできない」と強調しました。

　さらに、カルザイ大統領は「アフガニスタン政府は、国際組織からの権限引継ぎに取り組んでいる。2012年までに軍と国家警察で約30万人の部隊を構成する計画で、2015年までには、自ら国の安全と安定を守ることができるよう希望するしている」と述べました。（翻訳：コオリ・ミン）