アメリカのオバマ大統領とASEAN・東南アジア諸国連合10カ国の指導者は15日、シンガポールで首脳会議を行いました。双方は恒久的かつ、平和と繁栄を促進するパートナーシップを推進していくことを決定しました。

　ASEAN輪番議長国のタイのアビシット首相とオバマ大統領が会議を共同で主催しました。会議後の共同記者会見で、アビシット首相は、「ASEANはアメリカの信頼できるパートナーとして、気候変動やドーハ交渉、反テロなど地域問題と世界的な危機に共に対応していくつもりだ。今回はそのための初の会議である。われわれは双方のパートナーシップの強化を喜んでおり、来年の会議の開催を期待している」と述べました。

　これに対し、オバマ大統領は、「アメリカは東南アジアにおける存在を強化し、ASEANおよびその加盟諸国との連携を強化していくことを改めて明らかにする。会談で、双方が緊密なパートナーとして地域および世界においていかに役割を果たしていくかについて討議した」と述べました。

　会議で発表された共同声明に基づき、ASEANとアメリカは科学技術や人的交流を含む教育協力を強化し、麻薬やマネーロンダリング、海賊、国際経済犯罪の取締りなどでの協力を強化していくとしています。（翻訳：トウエンカ）