国連のパン・ギムン事務総長は5日声明を発表し、アメリカのビル・クリントン元大統領の朝鮮訪問中、朝鮮が拘束した2人のアメリカ人女性記者を釈放したことに歓迎の意を示し、関係方面との対話をいち早く再開するよう朝鮮に希望しました。

　パン・ギムン事務総長は朝鮮が人道主義に基づき、2人の女性記者を釈放したこと、クリントン元大統領が成功を収めたことを高く評価しました。釈放された2人の記者は現地時間の5日午前、クリントン大統領と共に特別機でロサンゼルスに到着しました。

　なお、今年3月、朝鮮は不法入国を理由でこの2人のアメリカ人記者を拘束しました。6月、朝鮮中央裁判所はこの2人に12年間の労働教化の判決を下していました。(翻訳：トウエンカ)