朝鮮中央通信社は1日、朝鮮人民軍海軍の警備艇が7月30日に「領海への不法侵入」として、韓国の船1隻を拿捕したことを確認ししました。

　この船が、韓国が称している「漁船」であるかについては明らかにしませんでした。朝鮮の関係部門はこの船に対して調査を行っています。

　一方、韓国側は朝鮮に対して、人道的原則から一日も早くこの船と船員4人を送還するよう要求しています。（翻訳：玉華　チェック：安藤）