朝鮮外務省の報道官は27日、ピョンヤンで談話を発表し、「朝鮮核問題をめぐる6カ国協議に参加しない」と改めて強調した上で、「問題の解決には他の対話方式がある」との見解を述べました。しかし、その詳細については言及しませんでした。

　朝鮮中央通信社はこの日、この談話を全文報道しました。この報道官は、「問題の本質を知らずに、6カ国協議の再開を主張するのは、緊張した情勢にプラスとならないだけでなく、却って障害になる可能性がある。朝鮮は当事者として、問題解決の方策について一番分かっている」と述べました。

　このほど、朝鮮の高官は非同盟諸国会議サミット、ＡＳＥＡＮ・東南アジア諸国連合地域フォーラム（ＡＲＦ）などで、「6カ国協議は永遠に終った。朝鮮が6カ国協議に参加する可能性は絶対ない」と何回も語りました。同時に「アメリカとの対話に反対しない」とも表明しています。（翻訳：玉華　チェック：金井）