中国教育省の続梅報道官は27日北京で、「この新学期に、四川大地震被災地、雲南楚雄地震被災地および南方の水害被災地の経済的に困難な大学生は、国からの奨学金がもらえる」と述べました。

　それによりますと、教育省は奨学金融資に力を入れ、経済的に困難な学生の入学を援助するよう、各地政府に求めたということです。（翻訳：ZHL）