写真：22日、北京駅で列車を待つ乗客たち

　22日、北京駅は春節の帰省ラッシュがピークを迎えました。この日の1日の乗降客は33万人になり、史上最高を記録しました。北京鉄道警察は1000人以上を駅構内に配置し、安全な運行に努めています。（翻訳：オウギ　チェック：安藤）

　台湾からの帰省ラッシュ、ピークに

　中国鉄道省、寒気対策実施を呼びかける

　北京駅の利用者数、史上最高を記録

　中国鉄道機関、1日の旅客輸送量が記録を更新

　中国の鉄道、旧正月の帰省ピークを

　四川省、帰郷した出稼ぎ労働者の就職を支援