中国鉄道省が18日明らかにしたところによりますと、全国の鉄道機関が17日に輸送した旅客人数は512万人に達し、史上最高となったということです。

　中国の旧暦のお正月「春節」を前に、中国人は故郷で春節を過ごす慣わしがあるため、大量の旅客は中国の交通輸送に大きな圧力をかけています。

　鉄道の帰省ラッシュに対し、中国鉄道省の関係部門は旅客のニーズを満たす、重点地域・線路の臨時列車を増やすことに力を入れると表明しています。

（翻訳：洋　チェック：安藤）