<アジア文明対話>習主席、様々な文化が世界を多様化

2019-05-13 12:25  CRI

图片默认标题_fororder_2014年3月国家主席习近平在巴黎联合国教科文组织总部发表演讲

2014年3月、パリのユネスコ本部で演説を行った習近平主席

 習近平国家主席は5年前、初めて国連教育科学文化機関(ユネスコ)で演説し、「世界のあちこちを訪れたが、五大陸の様々な文化を知ることが大好きだ」と率直に述べました。習主席はその後、多くの場で中国の文明観に触れています。そして今回、アジア47カ国、およびその他の国の政府、民間組織の代表2000人余りが参加するアジア文明対話大会が間もなく北京で開催されます。文明交流に関する習主席の言葉を改めて振り返って見てみましょう。

图片默认标题_fororder_2017年1月18日国家主席习近平在联合国日内瓦总部发表演讲

2017年1月18日、ジュネーブの国連本部で演説を行った習近平主席

 ――世界には、200余りの国や地域、2500余りの民族、多くの宗教が存在しています。様々な歴史や国情、民族や習慣によりそれぞれの文化が生まれ、世界がより豊富で多彩なものになっています。

 ――各種の文明は、価値は平等であるがそれぞれ長所と短所があります。世の中には、パーフェクトな文明や、よいところが一つもない文明は存在しません。また文明にはレベルや優劣の差はありません。

 ――文明の違いは衝突の原因になってはならず、文明の進歩を促進する力になるべきです。

 ――歴史を見ると、互いに交流してこそ文明を生命力あふれるものにできることが分かります。包摂的な精神を貫けば衝突はなく、和やかな状態が実現できます。

 ――文明は交流によって多彩になり、学びあって豊富になります。こうした交流や学びあいは、文明の進歩や世界の平和と発展を促進する大きな力になります。

 ――中華文明は中国の土壌から生まれたもので、ほかの文明と絶えず交流し、学びあうことで成り立つ文明でもあります。

 ――世界は現在、様々な文化、人種、肌の色、宗教、社会制度で成り立っており、各国の国民は切っても切れない運命共同体を築いています。

 ――我々は文明を尊重し合い、和やかに共存し、文明の交流を各国友好の懸け橋や社会の進歩を推進する原動力、世界の平和を維持する絆としていく必要があります。

 ――中国は、アジア文明対話大会の開催を提案します。青少年、民間団体、地方、メデイィアなど各界の交流を強め、シンクタンクの交流やネットワークを作り上げ、アジアの人々に中身のある暮らしをもたらし、地域の発展や協力をより活発化させていくようにします。(殷、森)

(写真提供:新華網、中国新聞網)

图片默认标题_fororder_大道融通——亚洲艺术作品展10日在中国美术馆开幕,该展览是亚洲文明周框架下“亚洲文明联展”的一部分

「大道融通」と題したアジア芸術作品展が10日、中国美術館で開幕。アジア文明週間の中で開催されるアジア文明連合展のイベントである。

图片默认标题_fororder_大道融通——亚洲艺术作品展展出了来自巴基斯坦、韩国、马来西亚、日本、印度等41个国家艺术家创作的130件作品。

アジア芸術作品展には、パキスタン、韓国、マレーシア、日本、インドなど41カ国の作品130点が展示されている。

图片默认标题_fororder_亚洲文明对话大会

アジア文明対話大会のロゴマーク

图片默认标题_fororder_亚洲文明对话大会召开前夕的北京街头

北京市内にて。ロゴマークを掲げて大会実施をアピール。

 

ラジオ番組
10月29日放送分
00:00:00/00:00:00
  • ハイウェイ北京<月曜日>の担当者 劉叡琳_fororder_周一刘睿琳130
  • ハイウェイ北京<火曜日>の担当者 王小燕&斉鵬_fororder_周二小燕齐鹏130
  • ハイウェイ北京<水曜日>の担当者 謝東&劉非_fororder_周三谢东刘非130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の担当者 劉叡&孟群_fororder_周四刘睿孟群130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の担当者 任春生_fororder_周五任春生130
  • ハイウェイ北京<週末篇>_fororder_北京直通车周末篇
特集ダイジェスト
最新コラム
新華社_fororder_12日中友好協会_fororder_11人民網日本語版_fororder_10人民中国_fororder_9中国網日本語版_fororder_8東方網日本語版_fororder_7JAPAN online_fororder_5
UTYテレビ山梨_fororder_4中華網日本語版_fororder_3東方通信社_fororder_2中国百科検定_fororder_132959111934859451北京観光_fororder_1
殷絮