黄渤（ホァン・ボー）の初監督作品『一出好戯 (The Island)』が11億元を突破して2週連続1位をゲット！黄渤にとって鮮烈な監督デビューとなりました。また、中国を代表する女優の一人、李氷氷（リー・ビンビン）出演のハリウッド映画『MEG ザ・モンスター（中国題：巨歯鯊）』が3位から2位にランクアップし、世界中で話題を呼び起こしています。
～作品紹介～
【1位】一出好戯 (The Island)
公開日：2018年8月10日
監督：黄渤（ホァン・ボー）
主演：黄渤（ホァン・ボー）舒淇（スー・チー）王宝強（ワン・パオチャン）レイ=張芸興(チャン・イーシン)于和偉（ユー・ハーウェイ）
人気俳優、黄渤（ホァン・ボー）による初監督作品『一出好戯 (The Island)』が2週連続１位をゲット！本作は、チームビルディング合宿のために海に出かけた某企業の社員たちが海難事故に遭って無人島に漂着し、サバイバルゲームに突入していく物語となっています。 主演は、監督自身が担当しているほか、舒淇（スー・チー）や王宝強（ワン・パオチャン）、レイ=張芸興(チャン・イーシン)など人気役者が勢ぞろいしています。中国を代表する俳優が8年かけて手掛けた渾身の監督デビュー作だけあって、この夏の中国映画として最も期待がかかっている作品の一つです。
【2位】MEG ザ・モンスター（中国題：巨歯鯊）
公開日：2018年8月10日
監督：ジョン・タートルトーブ
主演：ジェイソン・ステイサム 李氷氷（リー・ビンビン） レイン・ウィルソン ルビー・ローズ ウィンストン・チャオ
米中合作の新作『MEG ザ・モンスター（中国題：巨歯鯊）』が8月10日に米中同時公開スタート！本作は未知の深海で体長23メートル、体重20トンもの巨大ザメ「メガロドン」に襲われた人々のサバイバルを描いた海洋パニックアクションで、『エクスペンダブルズ』『ワイルド・スピード』シリーズなどで中国でもおなじみの人気アクション俳優、ジェイソン・ステイサムが主演し、ヒロインには、中国を代表する女優の一人、李氷氷リー・ビンビン）が抜擢。メガホンをとっているのは『ナショナル・トレジャー』シリーズで知られるジョン・タートルトーブ監督です。日本公開は9月7日を予定しています。
【３位】欧洲攻略（Europe Raiders）
公開日：2018年8月17日
監督：馬楚成（ジングル・マ）
主演：梁朝偉（トニー・レオン）唐嫣（タン・イェン）呉亦凡（クリス・ウー）杜鵑（ドゥ・ジュアン）
『東京攻略』（2000）、『ソウル攻略』（2005）に続く、「馬楚成（ジングル・マ）監督×梁朝偉（トニー・レオン）主演」による「攻略シリーズ」の13年ぶりとなる待望の3作目『欧洲攻略』がついにこの夏に一般公開スタート！今作のストーリーはヨーロッパを舞台に、梁朝偉（トニー・レオン）と唐嫣（タン・イェン）演じる探偵2人がCIAの依頼を受けて指名手配中のハッカーの行方を追うというものです。2000年公開の『東京攻略』には、仲村トオルや阿部寛、柴咲コウら日本人キャストが多数出演していることでも知られるこのシリーズですが、今作の主演は梁朝偉（トニー・レオン）や唐嫣（タン・イェン）のほか、中国のスーパーモデル、杜鵑（ドゥ・ジュアン）や韓流グループEXOの元メンバー呉亦凡（クリス・ウー）らが抜てきされています。
【４位】快把我哥帯走（Go Brother）
公開日：2018年8月17日
監督：鄭芬芬（チェン・フェンフェン）
主演：張子楓（ウェンディー・チャン）彭昱暢（パン・ユーチャン）趙今麦（チャオ・ジンマイ）孫澤源（スン・ゼエユエン）
学園ライフをコミカルに描く中国の人気WEB漫画『快把我哥帯走』が、ついに映画化！監督は大阪アジアン映画祭2010に出品された台湾映画『聴説』で知られる女性監督の鄭芬芬（チェン・フェンフェン）。実はこの漫画は映画化に先立ち『兄に付ける薬はない！』という日本語タイトルで2017年に中日両国でドラマ化を実現しました。同ドラマの第2シーズンも、この7月から中日での放送が始まっています。
【５位】Hotel Transylvania 3: Summer Vacation（中国題：精霊旅社3：瘋狂假期）
公開日：2018年8月17日
監督：ゲンディ・タルタコフスキー
出演：アダム・サンドラ セレーナ・ゴメス アンディ・サムバーグ スティーヴ・ブシェミ キーガン＝マイケル・キー
2012年にアメリカで制作された3DCGアニメーションのファンタジー・コメディ『モンスター・ホテル』の第3弾がいよいよこの夏休みに中国で公開スタート！2012年に公開された同シリーズ1作目は3億5800万ドルもの興行収入をたたき出したほか、ゴールデングローブ賞アニメーション賞へのノミネートを果たすなど大ヒットしました。2作目が2015年にアメリカで公開されたあと、テレビドラマシリーズも制作され、2017年6月よりディズニー・チャンネルで放送開始されています。今作は、ドラキュラ一家といつものメンバーが夏休みに乗船する船の旅「モンスター・クルーズ」を中心に描いています。監督はシリーズを通して『スター・ウォーズ クローン大戦』などを手がけたゲンディ・タルタコフスキーで、吹替キャスト陣にはアダム・サンドラ、セレーナ・ゴメス、アンディ・サムバーグらが続投。シリーズ1作目と2作目は、全米ではハロウィンシーズンの9月に公開されてきましたが、今回はサブタイトルの「サマー・バケーション」に合わせて夏休み公開となります。日本公開は未定。
【６位】西虹市首富（Hello Mr. Billionaire）
公開日：2018年7月27日
監督：閆非（イェン・フェイ） 彭大魔（ポン・ダーモ）
主演：瀋騰（シェン・テン）宋蕓樺（ソン・ユンファー）張一鳴（チャン・イーミン）張晨光（チャン・チェングアン） 常遠（チャン・ユエン）
喜劇団体「開心麻花」所属の人気コメディアン、瀋騰（シェン・テン）主演の『西虹市首富（Hello Mr. Billionaire）』がロングヒット中！瀋騰演じる主人公の王多魚はサッカーチームでゴールキーパーを務める冴えないプロ選手。試合に負けクビとなった王は人生のどん底に陥ったところへ、ある財団から「1ヶ月以内に必ず1億元を使い切るように」という不思議なミッションを受けることになりました。果たして、王はどうやって1億元を使うんでしょうか？「開心麻花」作品の常連とも言われる張一鳴（チャン・イーミン）、常遠（チャン・ユエン）、魏翔（ウェイ・シャン）のほか、台湾の名俳優、張晨光（チャン・チェングアン）らも脇を固めています。
【7位】新烏龍院之笑閙江湖 (Oolong Contryard)
公開日：2018年8月17日
監督：朱延平（チュウ・イェンピン）
主演：王寧（ワン・ニン）孔連順（コン・リエンシュン）王智（ワン・チー）呉孟達（ン・マンタ）
朱延平（チュウ・イェンピン）監督の名作『旋風小子（Shaolin Popey）』 (1994)の25年ぶりとなる続編がついに封切られました。『旋風小子（Shaolin Popey）』は1990年代を代表する青春アクション喜劇の名作で、25年越しのこの続編は70-80年代生まれの映画ファンにとっては、いろんな思い出が浮かぶ、懐かしさを感じる1本になることでしょう。
【8位】愛情公寓 (iPartment The Movie)
公開日：2018年8月10日
監督：韋正（ウェイ・ヂェン）
主演：陳赫（チェン・ハー）婁芸瀟（ロウ・イーシャオ）鄧家佳（デン・ジャージャー）孫芸洲 （スン・イージョウ）李佳航（リー・ジャーハン）
人気ネットドラマ『愛情公寓(iPartment)』の初劇場版。『愛情公寓 (iPartment)』はシェアハウス生活を中心とした6人の若者の喜怒哀楽と恋愛を描く青春喜劇。2009年8月に「愛奇芸（iQIYI）」や「優酷（Youku）」、「テンセント」といった大手動画サイトで配信がスタートし、全4シーズンに加えて番外編も作られた超人気シリーズで、特に若者の間で大きな反響を呼びました。シーズン1の制作からほぼ10年が経って、念願となる今回の劇場版では6人のレギュラー主演陣、全員がカムバック！
【９位】浴血広昌（Blood-Soaked GuangChang）
公開日：2018年8月3日
監督：高峰（ガオ・フォン） 張馨（チャン・シン）
主演：廬秋宏（ルー・チュウホン）何達（ハー・ダー）鄭昊（ジェン・ハオ） 楊俊生（ヤン・ジュンション）
8月1日の建軍記念日にちなんで、1934年、第2次国内革命戦争時に起こった「広昌戦役」を背景に、中国紅軍の英勇ぶりを描いた国産戦争映画が好評上映中。
【１０位】神秘世界歴険記4
公開日：2018年8月3日
監督：王雲飛（ワン・ユンフェイ）張林旭（チャン・リンシュー）李佳怡（リー・ジャーイー）
中国国産アニメ『神秘世界歴険記4』がトップ10をキープ。2年に1本のペースで制作されている低年齢層向けアニメシリーズ『神秘世界歴険記』の第4弾です。
（ミン・イヒョウ、謙）
